Un himne pel món...

" Un himne per no guanyar" LLuís Llach



Aprofitant que l'any 2008 va ésser L'ANY INTERNACIONAL DE LES LLENGÜES, l'Aula d'Acollida vàrem participar en el FESTIVAL DE NADAL amb un petit muntatge . Vam confeccionar aquest powerpoint amb imatges de diferents indrets del món i amb la música de Lluís Llach . Mentre es veia aquest power van sortir 9 parelles alumne -professor a l'escenari . Cada parella deia una paraula ( primer la deia el profe amb la llengua pròpia de l'alumne i després l'alumne la traduïa al català ).Les nou paraules escollides i les llengües pròpies dels alumnes varen ésser aquestes :
Confiança ( en wòlof ), respecte ( en romanès ), justícia(en xinès), esperança ( en romanès), somni ( en gallec), il·lusió ( en amazic), tendresa ( en castellà), amor ( en mapadungun) i pau(en àrab ). Era la nostra manera de dir BON NADAL i el nostre CANT A LA DIVERSITAT . Aprofitem per donar les Gràcies als alumnes i profes que hi van participar : El Ben del Senegal, l'Adrian de Romania,la Lina de Xina, la Dounia de Polònia -per part de mare -i del Marroc-per part de pare-,
l'Esther de Galícia, l' Abdelmajid del Marroc (Bereber),el Juan David de Colòmbia ,el Vicente de Xile , la Nàdia del Marroc , el Josep de Música , la Mai i la Lali de Socials , les Núries d'anglès, l'Enrique d'Educació Física, la Mercè de Castellà , el Jaume de l' Aula Oberta i la Teresa de l 'Aula d' Acollida .
I un agraïment especial per al Tino que ens va deixar aquestes imatges tan boniques.

FELIÇ 17 !!!! I continuem fent arrelar i enlairar SOMNIS!!!


El bloc "Artquímia" ha complert el seu 8è aniversari el gener del 2017. Vam néixer tímidament,com a bloc d'AA, la tardor del 2008 a l'INS Estany de la Ricarda del Prat i ens vam presentar de debò el gener de l'any 2009. Des del curs 2009-2010 fins al curs 2010-2011 vam continuar amb molta il.lusió a l'INS Gabriela Mistral de Sant Vicenç dels Horts . I el curs 2011-2012 vam retornar al Prat, començant una nova etapa a l'INS Salvador Dalí.
El més important de tot és que seguim pensant que QUALSEVOL NIT POT SORTIR EL SOL :-).

Per això a l'aula d'acollida- i a partir d'ara a l'aula ordinària- hi van néixer i hi naixeran paraules ....El curs 2007-2008 hi va néixer la paraula "BABELARTQUÍMIA.CAT". La vàrem presentar en públic per SANT JORDI com a preludi de la nostra EXPOSICIÓ DE TITELLES . Es una paraula de significat obert i plural .
I un dels seus significats és aquest :
"Babelartquímia" és una invitació a buscar entre totes i tots noves fórmules d'ensenyament i aprenentatge per atendre tots els móns personals, creatius i diversos que existeixen a les aules d'aquest jove segle XXI .
El curs 09-10 la paraula"BABELARTQUÍMIA.CAT" va ser presentada en el I CONGRÉS DE PRÀCTIQUES EDUCATIVES INNOVADORES AL BAIX LLOBREGAT.
Si vols saber què hi vàrem dir clica aquí :
El dol migratori a l'aula d'acollida
El juliol vam participar a la 20a Escola d'Estiu de la FUNDACIÓ SERGI de Girona dins del Seminari "Repercussions del procés migratori en la salut emocional i mental des d'un enfocament social i comunitari ."
I el curs 2010-2011 ens va regalar un començament màgic:
El mes d'octubre vam participar a les Jornades NOS+ALTRES 2010 de Figueres.
El novembre al VII Simposi de LLengua i Immigració de Girona i al 29è Festival Internacional de titelles de Bilbao ("IV Encuentro Internacional de títeres en femenino")
El gener de l'11 vam iniciar un nou projecte d'AA batejat amb el nom "Equipatges singulars, equipatges universals". També vam col·laborar amb les jornades "Sant Vicenç divers" que organitzava el Centre de Normalització Lingüística de Sant Vicenç dels Horts.
I... celebràrem la primavera de l'11 amb l'activitat quinzenal "Esmorzars, jocs i paraules"
A partir del setembre de l'11 vam iniciar una nova etapa:
De l'Aula d'Acollida a l'Aula Ordinària. Al nou institut no hi ha AA i aprofitarem tota la riquesa apresa en aquests 6 cursos d'acollida, per compartir-la a l'aula ordinària.
Estem molt contents d'haver retornat al Prat, la ciutat on va néixer el bloc.
També ens fa molta il·lusió i alegria dir-vos que el 28 de juny del 12 vam participar a la III Jornada de Titelles i Educació presentant de nou "Babelartquímia.cat",El dol migratori a l'aula d'acollida. Trobareu la crònica de la Jornada a les revistes online PUTXINEL·LII i TITERESANTE(la 1a en català i la 2a en castellà). El comentari sobre la nostra intervenció el podeu llegir en un paràgraf sota de la 3a imatge :).
El curs 12-13, un part d'artquímia va haver de sumar forces per poder guanyar una batalla molt especial i
l'altra part va continuar fent relalitat UTOPIES: El novembre del 12 va començar el curs-projecte pilot "CAPSES D'ANADA I TORNADA, del jo al nosaltres" i va donar resultats molt bonics.També vàrem presentar el projecte al "V Encuentro de Títeres en Femenino" de Bilbao. Teniu la informació a la part superior del marge dret del bloc.Esperem que us agradi :) !!!
El curs 13-14 el projecte va continuar i el 22 d'abril vam poder estar de nou a peu d'aula:
Una altra batalla guanyada !!!!!

El curs 14-15 el projecte de les capses es va convertir en un Seminari de treball molt enriquidor i fructífer.I personalment, els alumnes de 1rC i Aula Oberta de l'INS Salvador Dalí del Prat de Llobregat van fer ben seu el projecte : Moltes gràcies, GROCS!

El curs 16-17 iniciem una nova etapa a l'INS Barcelona-Congrés . Retornem a l'Aula d'Acollida, a l'origen on va començar tot ...

Continuem el camí amb coratge i entusiasme:

Som aprenents de VIDA !!!!


MOLTES GRÀCIES A TOTES LES PERSONES QUE ENS HEU ACOMPANYAT I AJUDAT A TIRAR ENDAVANT

"FEM L'ESCAMOT DELS QUI MAI NO RECULEN"

Joan Salvat-Papasseit


AMISTAT,una bella paraula.



Els amics ..., UN GRAN TRESOR !
Coneixeu el llibre EL MÓN GROC de l'Albert Espinosa ?
EL MÓN GROC (si creus en els somnis ,es faran realitat) és un lllibre que em va arribar a les mans per atzar, com les millors coses de la vida ...Tinc la sort d'haver conegut un munt de "grocs"..i entre ells.. TOT L'ALUMNAT QUE HE ANAT I VAIG CONEIXENT A L'AULA D'ACOLLIDA . Si voleu saber qui són ELS GROCS haureu de llegir el llibre.

"Artquímia" estima la MÚSICA, la POESIA i les PARAULES ...


"LA PARAULA ÉS L'ARMA MÉS PODEROSA " Ramon Llull

"Com una font, a voltes, LA PARAULA
diu els secrets del món" Joan Vinyoli

"FER CRÉIXER LES COSES DIENT-LES: HEUS AQUÍ EL MIRACLE" Palau i Fabre

"L'ETERNITAT NOMÉS VIU EN L'EFÍMER" Diego Jesús Jiménez

"M'EXALTA EL NOU I M'ENAMORA EL VELL" J.V Foix

"AUNQUE NO TE OLVIDA UN RECUERDO,QUE YA TE ACOMPAÑA UN SUEÑO" Jesús Lizano

"...És veritat: cantar esponja el cor i ajuda a estimar...Darrera el simple entreteniment, hi ha unes profundes ganes d'educar. Les cançons ens han d'ajudar a unir coses ben desaparellades:les classes socials, les diferents cultures i els diferents pobles.(..)Cantar és un llenguatge universal" Xesco Boix

"La utopia és una forma de caminar" E.Galeano

"Cal aprendre a estimar les diferències" Joan Fuster

"La solidaritat és la tendresa dels pobles " Gioconda Belli





dijous, 29 de gener del 2009

dimecres, 28 de gener del 2009

NADOR



NAVEGANT,NAVEGANT ....m'he trobat aquest video sobre NADOR .

UBUNTU ÉS UNA PARAULA AFRICANA QUE DESIGNA HUMANITAT

FÒRUM MUNDIAL DE XARXES DE LA SOCIETAT CIVIL :www.ubuntu.upc.edu


SA POBLA A GRÀCIA AQUEST CAP DE SETMANA



JO DE TU NO M´HO PERDRIA ....
El proper cap de setmana aquest "sentiment pobler" es trasllada a Gràcia :Exposicions,degustació de productes mallorquins, presentació del disc "Cançons republicanes" de Biel Majoral, taller de ball de bot, foguerons a places i carrers, ximbombes i glosses , ball a la plaça de la Virreina ...i moltes més coses .
Trobaràs tota la informació detallada al web:www.tradicionarius.com dins del marc del XXII FESTIVAL FOLK INTERNACIONAL .

DISFRUTA DE LA CULTURA POPULAR !

PROJECTE DE NADOR A VIC 2008-2009

Aquest curs participem per segona vegada en el projecte DE NADOR A VIC.
Aquest cop la participació és compartida : S'hi ha afegit una part de l'alumnat de 2n d'ESO des de l'àrea de català amb el Joan Puigmalet i l'alumnat de l'Aula Oberta des de l'àrea de socials amb el Jaume Gubert.

DE NADOR A VIC és un projecte que treballa la llengua, la interculturalitat i les emocions que sent l'alumnat en el seu procés migratori i la integració a la seva nova ciutat d'acollida ,a partir del llibre "De Nador a Vic" de Laila Karrouch.

A part de la lectura i treball del llibre , els alumnes participen també en un fòrum telemàtic on entren en cotacte amb altres alumnes que estan fent la mateixa experiència . Després del fòrum telemàtic té lloc una trobada real a VIC : Allí s'hi fa una gimkana relacionada amb el llibre i un altre dia tenen l'oportunitat de fer una XERRADA AMB L'AUTORA . Enguany tenim la sort de què la xerrada tindrà lloc al nostre municipi .

Valoro l'experiència del projecte molt positivament i per això em fa il·lusió que aquest any el puguin experimentar altres alumnes que no siguin de l'AA gràcies al Joan Puimalet i al Jaume Gubert . Per cert, en el bloc de l'Aula Oberta (http:// blocs.xetc.cat/jgubert ) hi trobareu el recorregut que va fer la Laila en uns mapes - és l'entrada del 26 de gener-.

Aviat podreu veure penjades al bloc les fotos del curs passat.

SALUT I ALEGRIA !

diumenge, 25 de gener del 2009

UNA SARDANA AÈRIA A FIGUERES : CAPITAL DE LA CULTURA CATALANA 2009



Mmmmmmmmm! Quin plaer deu ésser ballar una sardana aèria ...

dissabte, 24 de gener del 2009

PER QUÈ EXISTIM ? LI VAIG PREGUNTAR A L'ÚNICA FLOR QUE VAIG TROBAR AL DESERT

- Per què existim? - li vaig preguntar a l'única flor que vaig trobar al desert.La flor, que, segons em va confessar, mai no s'havia fet aquesta pregunta a ella mateixa, em va respondre :
-Perquè vingui algú i ens regui de tant en tant .
(...)
Sabeu? El cor és un múscul que bombeja la sang i ens rega per dins, i si un dia s'aturés deixaríeu de viure, de pensar, de treballar, d'escoltar, de cantar i de riure.Si no tinguéssiu cor no riuríeu. De fet, res no us faria cap gràcia, sempre estaríeu malalts i no tindríeu gens d'imaginació . Us preguntarien : " Què has dibuixat avui ?", i vosaltres contestaríeu:"No res". I encara pitjor, anírieu de passeig a la muntanya i no trobaríeu mai res, ni una flor, ni un cargol, ni una formiga, ni una sargantana, ni una pedreta màgica.
Doncs bé, ara que ja us he dit el que passaria si no tinguéssiu cor, tracteu d'escoltar-lo cada cop que veieu coses boniques allà on passeu...
El cor damunt la sorra , Jordi Llompart

Aquest és un fragment del conte llegit a la ràdio el curs passat pels alumnes de 1r d'ESO de l' AA . Aquest curs hi tornarem anar i aviat us direm amb quins contes hi participem . El 26 de novembre d'aquest curs la classe a l'AA , amb alumnes de 1r i 2n d'ESO junts començava amb l'audició del conte ,la lectura posterior, seguida d'un comentari oral d'aquest petit fragment i finalitzava amb aquesta petita aportació escrita .Totes i tots havien de pensar COSES BONIQUES QUE HAVIEN VIST ..O
HAVÍEN FET...

Aquest en fou el resultat :

Franco (de Xile ) : Un capvespre a la platja
Majid (del Marroc): Mirar el cel
Henry(d'Equador): Veure un paisatge des de dalt d'un avió
Carlos (de Cuba) : El primer petó
Lina (de Xina) : Un ram de roses blaves
Soukaina(del Marroc):Mirar el mar
Chanyan(de la Xina): Mirar el cel ple d'estrelles
Chanyuan(de la Xina):La papiroflèxia
Frank ( de Cuba): La meva amiga Soukaina
Teresa( de Catalunya):Caminar per la natura

I vosaltres.., quines coses boniques heu vist, viscut ? Ho podeu explicar als comentaris . ANIMEU-VOS!

divendres, 23 de gener del 2009

SENEGAL I CATALUNYA AL CAT

ATENEU BENDULA és el nom del grup musical que avui actua al CAT(Centre Artesà Tradicionàrius) dins del marc de la XXII edició del FESTIVAL FOLK INTERNACIONAL .
Les cultures pròpies de Casamance (al sud del Senegal) i Catalunya es fusionen en un espectacle que inclou música, dansa i projeccions. Cançons tradicionals d'una cultura que es fusionen amb les de l'altra, diàlegs entre instruments com les gralles i els djembés...la connexió es reflecteix també amb el nom del projecte perquè la paraula bendula en mandinga defineix les reunions per fer tertúlia a l'ombra d'un baobab; més o menys com els ateneus ...
El concert és avui a les 22h al CAT
( Travessia de Sant Antoni,6-8 al barri de GRÀCIA de BARCELONA , el metro més porper és FONTANA )

dijous, 22 de gener del 2009

PASCAL COMELADE I NÀDIA MENIA : Sinergies emocionals



Ara llegireu un text escrit per la Nàdia Mènia del Marroc (Oujda). Aquest text el va escriure als cinc mesos d'haver arribat a Catalunya , el curs 2006-2007 . Actualment està fent 1r de Batxillerat i li desitgem molta sort .

LA VIDA

La vida és molt extraordinària perquè a vegades és molt bonica i altres vegades és molt lletja. A mi m'agrada quan és bonica i ho veig tot de color verd i vermell. Els colors de la natura i el cor. M'agrada quan tota la gent està d'acord, quan no hi ha guerres i tots vivim com germans sense fer cap diferència entre un negre i un blanc. Tots som humans i no està bé fer diferències perquè tots tenim les mateixes emocions .Quan fem diferències podem influir en les emocions de les persones i això no és bo , perquè les emocions de cada ésser humà són extremadament delicades. Nosaltres sabem que el cor és de color vermell, però els grans diuen que els colors dels humans són el blanc i el negre.Els qui tenen el cor blanc són humans que voldrien el millor per als altres humans. Els qui tenen el cor negre són aquells humans dolents, que no volen el millor per als altres i només pensen en ells mateixos. A mi m'agradaria que tothom tingués el cor blanc però això és impossible perquè hi ha molt d'egoisme . De totes maneres no passa res ...,jo, continuo pensant que LA VIDA ÉS EL MILLOR : A VEGADES DÓNES I A VEGADES REPS .

NÀDIA MENIA

Gràcies Nàdia per aquest text !

De tant en tant el rellegeixo i el "camí ja no fa pujada" pels qui caminem a peu ...

El grup xilè QUILAPAYÚN i la cantant mallorquina MARIA DEL MAR BONET



QUILAPAYÚN i MARIA DEL MAR BONET canten junts al Palau de la Música de Barcelona la cançó: " Què volen aquesta gent ? "
Malauradament, a molts indrets del món, hi continua havent gent que truquen de matinada...QUÈ VOLEN AQUESTA GENT QUE TRUQUEN DE MATINADA ?

Una picada d'ullet musical per a la Chanyan, la Lina i la Chanyuan





Només sé que aquesta cançó es diu "Petita oreneta " . Espero que ben aviat feu la traducció de la lletra al català . Mmmmmm ! Tinc ganes de saber què hi diu ...

SORTIDA DE NADAL

BubbleShare: Share photos - Easy Photo Sharing


BOTIGUES SINGULARS DE BARCELONA

Aquest cop a la sortida de Nadal vàrem conèixer dues botigues singulars : "El Ingenio"on hi podeu trobar articles de teatre, màgia , malabars, gegants ,caps grossos
i "El Fantastik" on hi podeu trobar objectes de regal provinents de tot el món.
També vam fer una visita a l'ésglésia de la Mercè , al pessebre de la Plaça de Sant Jaume i a la Fira de Santa LLúcia . Va ser una bona manera d'acomiadar-nos tot el grup de l'Aula d'Acollida abans de les vacances de Nadal.

dimecres, 21 de gener del 2009

El món sencer en una plaça de Roma

L'Orchestra di Piazza Vittorio és un bonic resultat de la diversitat en totes les seves dimensions . Per la Mercè de l'any 2007 varen actuar a Barcelona i ens van donar un bon exemple de multilingüisme i multiculturalitat . Ahir, al diari El Periódico, hi havia un article interessant on es parlava de tot el que s'està gestant al voltant de la plaça . Si en voleu saber més aquest era el titular de la notícia : "El mercat de la piazza Vittorio, el més gran de Roma, es converteix en punt de trobada festiu de la diversitat " . I ara, un tastet di la bella Orchestra di la Piazza Vittorio .
SALUT I DIVERSITAT !

BINTA I LA GRAN IDEA

Avui, a l'institut, hem fet una xerrada sobre MEDIACIÓ i s'ha parlat d'ESCOLA INCLUSIVA .
M'ha vingut al cap el curt " Binta y la gran idea " que vaig descobrir en un Simposi sobre LLengua,educació i immigració que es va fer a Girona el novembre passat . Aquest curt forma part d'un documental molt interessant que es diu "En el mundo a cada rato". I si en voleu saber més he posat un link en els webs interessants del bloc . Que disfruteu del curt!

divendres, 16 de gener del 2009

CAMÍ DEL SOMNI ....LA PAU

Els i les alumnes de l'aula d'acollida tenim UN SOMNI COMÚ :

"QUE LA PAU S'NSTAL·LI AL MÓN "


dimecres, 14 de gener del 2009

EL PRAT QUE COMPARTIM

El grup de treball de tutores d'Aula d'Acollida del Prat de Llobregat hem elaborat conjuntament un projecte per aquest curs 2008-2009 : EL PRAT QUE COMPARTIM .

Els objectius pedagògics del projecte són els següents :

* Potenciar el coneixement de la localitat d'acollida per a desenvolupar en els nous ciutadans sentiments d'arrelament, estimació i pertinença.
* Potenciar els hàbits i les actituds cíviques :
- Fomentar hàbits de convivència i tolerància, respectant la pròpia
identitat i afavorint els lligams amb la comunitat d'acollida .
- Conèixer i respectar el patrimoni urbà .
- Conèixer el medi natural i proporcionar instruments per a reflexionar
sobre la seva problemàtica .
* Afavorir la relació d'alumnes de diferents edats i etapes educatives .
* Potenciar la relació entre Primària i Secundària en el marc de les Aules d'Acollida.
* Refermar l'ús del català com a llengua vehicular entre alumnes d'origens diversos .

Formen part d'aquest grup de treball les AA dels centres següents :
- CEIP JOSEP TARRADELLAS
- CEIP JOAN MARAGALL
- CEIP EL PARC
- CEIP JACINT VERDAGUER
- IES RIBERA BAIXA
- IES ESTANY DE LA RICARDA

El projecte "EL PRAT QUE COMPARTIM" es materialitzarà en activitats que anirem fent individualment i col·lectivament tots els centres anteriors . Ja us en farem cinc cèntims quan les comencem a fer .



INTERCANVI AMB UNA AULA D'ACOLLIDA DE VILAFRANCA DEL PENEDÈS


Aquest curs iniciem una nova aventura : UN INTERCANVI AMB L'AULA D'ACOLLIDA DE L'IES MILÀ I FONTANALS DE VILAFRANCA DEL PENEDÈS.

L'intercanvi ja l'hem iniciat via telemàtica i l'acabarem amb una trobada real a ambdues ciutats .

Ens fa il·lusió presentar-vos els nostres nous amics i amigues . Aquí en teniu la foto .

dilluns, 12 de gener del 2009

LES I ELS PROTAGONISTES DE L'AULA
























Aquí teniu a tot l'alumnat !

Aquest curs , de moment, l'aula d'acollida la formen 15 alumnes vinguts d'ací i d'allà . Començarem pels de primer d'ESO : L'Abdelhak,l'Abdelmajid i la Soukaina del MARROC . El Frank de Cuba i la Chanyan de la XINA .

A segon d'ESO hi tenim a La Chanyuan i la Lina de la XINA , el Carlos de CUBA, el Franco de XILE i el Henry de l'EQUADOR .I val a dir que des d'aquí enviem un PETÓ MOLT FORT PER AL MARCO que pocs mesos després d'haver començat el curs va tornar al seu país, el BRASIL . El grup de tercer d'ESO el formen el Vicente de XILE, el Juan David de COLÒMBIA i l'Andrés de l' EQUADOR . I els més grans ,de quart d'ESO , són l'Omar del MARROC i la Camila de XILE .

Aprofitarem per esmentar a tres alumnes més que estan en el centre però que no els cal anar a l'aula d'acollida : l'Adrian de ROMANIA , l'Ismael d'ARGENTINA i el David de Colòmbia . Des d'aquí els diem que continuïn DONANT CORDA AL CATALÀ .




ARA VA DE BO !

En primer lloc, una càlida BENVINGUDA PER A TOTHOM des de l'espai de l'Aula d'Acollida de l'IES Estany de la Ricarda del Prat de Llobregat .A partir d'ara fem públic el nostre bloc i hi anirem posant tot allò que anem fent en aquest curs 08/09 .Quan en sapiguem més - ara som "aprenents de blocaires "- hi anirem posant tota la informació de la feina feta en els tres cursos anteriors .



En segon lloc, un GRÀCIES IMMENS a totes les persones que m'han ajudat a tirar endavant els diferents projectes que hem anat duent a terme a l'Aula d'Acollida .Un dia d'aquests ...totes aquestes persones apareixeran al bloc d' una forma ben especial .



I en tercer lloc , un APA SOM-HI ! Comencem a explicar qui hi ha a l'aula d'acollida i què hem anat fent des que ha començat el curs .



SALUT I ALEGRIA !