Un himne pel món...

" Un himne per no guanyar" LLuís Llach



Aprofitant que l'any 2008 va ésser L'ANY INTERNACIONAL DE LES LLENGÜES, l'Aula d'Acollida vàrem participar en el FESTIVAL DE NADAL amb un petit muntatge . Vam confeccionar aquest powerpoint amb imatges de diferents indrets del món i amb la música de Lluís Llach . Mentre es veia aquest power van sortir 9 parelles alumne -professor a l'escenari . Cada parella deia una paraula ( primer la deia el profe amb la llengua pròpia de l'alumne i després l'alumne la traduïa al català ).Les nou paraules escollides i les llengües pròpies dels alumnes varen ésser aquestes :
Confiança ( en wòlof ), respecte ( en romanès ), justícia(en xinès), esperança ( en romanès), somni ( en gallec), il·lusió ( en amazic), tendresa ( en castellà), amor ( en mapadungun) i pau(en àrab ). Era la nostra manera de dir BON NADAL i el nostre CANT A LA DIVERSITAT . Aprofitem per donar les Gràcies als alumnes i profes que hi van participar : El Ben del Senegal, l'Adrian de Romania,la Lina de Xina, la Dounia de Polònia -per part de mare -i del Marroc-per part de pare-,
l'Esther de Galícia, l' Abdelmajid del Marroc (Bereber),el Juan David de Colòmbia ,el Vicente de Xile , la Nàdia del Marroc , el Josep de Música , la Mai i la Lali de Socials , les Núries d'anglès, l'Enrique d'Educació Física, la Mercè de Castellà , el Jaume de l' Aula Oberta i la Teresa de l 'Aula d' Acollida .
I un agraïment especial per al Tino que ens va deixar aquestes imatges tan boniques.

FELIÇ 17 !!!! I continuem fent arrelar i enlairar SOMNIS!!!


El bloc "Artquímia" ha complert el seu 8è aniversari el gener del 2017. Vam néixer tímidament,com a bloc d'AA, la tardor del 2008 a l'INS Estany de la Ricarda del Prat i ens vam presentar de debò el gener de l'any 2009. Des del curs 2009-2010 fins al curs 2010-2011 vam continuar amb molta il.lusió a l'INS Gabriela Mistral de Sant Vicenç dels Horts . I el curs 2011-2012 vam retornar al Prat, començant una nova etapa a l'INS Salvador Dalí.
El més important de tot és que seguim pensant que QUALSEVOL NIT POT SORTIR EL SOL :-).

Per això a l'aula d'acollida- i a partir d'ara a l'aula ordinària- hi van néixer i hi naixeran paraules ....El curs 2007-2008 hi va néixer la paraula "BABELARTQUÍMIA.CAT". La vàrem presentar en públic per SANT JORDI com a preludi de la nostra EXPOSICIÓ DE TITELLES . Es una paraula de significat obert i plural .
I un dels seus significats és aquest :
"Babelartquímia" és una invitació a buscar entre totes i tots noves fórmules d'ensenyament i aprenentatge per atendre tots els móns personals, creatius i diversos que existeixen a les aules d'aquest jove segle XXI .
El curs 09-10 la paraula"BABELARTQUÍMIA.CAT" va ser presentada en el I CONGRÉS DE PRÀCTIQUES EDUCATIVES INNOVADORES AL BAIX LLOBREGAT.
Si vols saber què hi vàrem dir clica aquí :
El dol migratori a l'aula d'acollida
El juliol vam participar a la 20a Escola d'Estiu de la FUNDACIÓ SERGI de Girona dins del Seminari "Repercussions del procés migratori en la salut emocional i mental des d'un enfocament social i comunitari ."
I el curs 2010-2011 ens va regalar un començament màgic:
El mes d'octubre vam participar a les Jornades NOS+ALTRES 2010 de Figueres.
El novembre al VII Simposi de LLengua i Immigració de Girona i al 29è Festival Internacional de titelles de Bilbao ("IV Encuentro Internacional de títeres en femenino")
El gener de l'11 vam iniciar un nou projecte d'AA batejat amb el nom "Equipatges singulars, equipatges universals". També vam col·laborar amb les jornades "Sant Vicenç divers" que organitzava el Centre de Normalització Lingüística de Sant Vicenç dels Horts.
I... celebràrem la primavera de l'11 amb l'activitat quinzenal "Esmorzars, jocs i paraules"
A partir del setembre de l'11 vam iniciar una nova etapa:
De l'Aula d'Acollida a l'Aula Ordinària. Al nou institut no hi ha AA i aprofitarem tota la riquesa apresa en aquests 6 cursos d'acollida, per compartir-la a l'aula ordinària.
Estem molt contents d'haver retornat al Prat, la ciutat on va néixer el bloc.
També ens fa molta il·lusió i alegria dir-vos que el 28 de juny del 12 vam participar a la III Jornada de Titelles i Educació presentant de nou "Babelartquímia.cat",El dol migratori a l'aula d'acollida. Trobareu la crònica de la Jornada a les revistes online PUTXINEL·LII i TITERESANTE(la 1a en català i la 2a en castellà). El comentari sobre la nostra intervenció el podeu llegir en un paràgraf sota de la 3a imatge :).
El curs 12-13, un part d'artquímia va haver de sumar forces per poder guanyar una batalla molt especial i
l'altra part va continuar fent relalitat UTOPIES: El novembre del 12 va començar el curs-projecte pilot "CAPSES D'ANADA I TORNADA, del jo al nosaltres" i va donar resultats molt bonics.També vàrem presentar el projecte al "V Encuentro de Títeres en Femenino" de Bilbao. Teniu la informació a la part superior del marge dret del bloc.Esperem que us agradi :) !!!
El curs 13-14 el projecte va continuar i el 22 d'abril vam poder estar de nou a peu d'aula:
Una altra batalla guanyada !!!!!

El curs 14-15 el projecte de les capses es va convertir en un Seminari de treball molt enriquidor i fructífer.I personalment, els alumnes de 1rC i Aula Oberta de l'INS Salvador Dalí del Prat de Llobregat van fer ben seu el projecte : Moltes gràcies, GROCS!

El curs 16-17 iniciem una nova etapa a l'INS Barcelona-Congrés . Retornem a l'Aula d'Acollida, a l'origen on va començar tot ...

Continuem el camí amb coratge i entusiasme:

Som aprenents de VIDA !!!!


MOLTES GRÀCIES A TOTES LES PERSONES QUE ENS HEU ACOMPANYAT I AJUDAT A TIRAR ENDAVANT

"FEM L'ESCAMOT DELS QUI MAI NO RECULEN"

Joan Salvat-Papasseit


AMISTAT,una bella paraula.



Els amics ..., UN GRAN TRESOR !
Coneixeu el llibre EL MÓN GROC de l'Albert Espinosa ?
EL MÓN GROC (si creus en els somnis ,es faran realitat) és un lllibre que em va arribar a les mans per atzar, com les millors coses de la vida ...Tinc la sort d'haver conegut un munt de "grocs"..i entre ells.. TOT L'ALUMNAT QUE HE ANAT I VAIG CONEIXENT A L'AULA D'ACOLLIDA . Si voleu saber qui són ELS GROCS haureu de llegir el llibre.

"Artquímia" estima la MÚSICA, la POESIA i les PARAULES ...


"LA PARAULA ÉS L'ARMA MÉS PODEROSA " Ramon Llull

"Com una font, a voltes, LA PARAULA
diu els secrets del món" Joan Vinyoli

"FER CRÉIXER LES COSES DIENT-LES: HEUS AQUÍ EL MIRACLE" Palau i Fabre

"L'ETERNITAT NOMÉS VIU EN L'EFÍMER" Diego Jesús Jiménez

"M'EXALTA EL NOU I M'ENAMORA EL VELL" J.V Foix

"AUNQUE NO TE OLVIDA UN RECUERDO,QUE YA TE ACOMPAÑA UN SUEÑO" Jesús Lizano

"...És veritat: cantar esponja el cor i ajuda a estimar...Darrera el simple entreteniment, hi ha unes profundes ganes d'educar. Les cançons ens han d'ajudar a unir coses ben desaparellades:les classes socials, les diferents cultures i els diferents pobles.(..)Cantar és un llenguatge universal" Xesco Boix

"La utopia és una forma de caminar" E.Galeano

"Cal aprendre a estimar les diferències" Joan Fuster

"La solidaritat és la tendresa dels pobles " Gioconda Belli





dijous, 30 d’abril del 2009

COURT- MIRACLES del grup LE BOUSTROPHÉDON

"Un camp de refugiats, no pas lluny de la guerra. Els humans i els titelles, barrejats, parlen d'humanitat, d'heroisme, de monstruositat o covardia... amb esperança." D'això va l'espectacle que inaugura avui la Fira de titelles de LLeida i aquí en teniu un vídeo sobre ell per anar fent boca. Jo, de vosaltres , no me'l perdria....

dimecres, 29 d’abril del 2009

DIA INTERNACIONAL DE LA DANSA

MISSATGE DIA INTERNACIONAL DE LA DANSA

Des d'un món de benestar, des d'un món tecnològic, des d'un món on la velocitat és primordial, on aturar-se, escoltar-se, sentir-se és una cosa que costa de fer, m'agradaria reivindicar la importància del nostre cos, del nostre gest, de la nostra expressió, del que podem arribar a dir sense utilitzar la paraula, només organitzant una sèrie de moviments que emanin dels nostres cossos, dels cossos de tots. Perquè ballar és cosa de tots. Ballar fa bé i fa bé a tothom. És salut, pura higiene física i mental.

¿Us imagineu que es practiqués la Dansa amb una certa normalitat a les escoles, les universitats, al carrer, als hospitals de dia, als supermercats, a les fàbriques, les empreses, a les presons i fins i tot que es ballés al Parlament?

Abans les persones que sabien ballar tenien una certa categoria. Per a les dones era important tenir un marit ballador. Avui en dia practiquem massa la cultura del sofà i el comandament a distància i això ha fet que els nostres cossos perdessin la vitalitat i l'energia que dóna la Dansa.

Per tant proposo escampar el fet de ballar com qui escampa una llavor en un camp verge. Que sigui responsabilitat de tots ocupar-nos en donar moviment al nostre cos. Us asseguro que no és complicat. Només és voler-ho fer. Dedicar-hi un temps:

Atureu-vos
Deixeu-vos anar
Tanqueu els ulls
Poseu-vos una música...i endavant!

Comprovareu que el vostre cos quedarà content i agraït d'haver-li donat l'oportunitat de bellugar-se. "

Montse Colomé

dimarts, 28 d’abril del 2009

FIRA DE TITELLES DE LLEIDA 2009

Hola a tothom !

Ja falta poquet perquè aquest proper dijous s'inauguri la FIRA DE TITELLES DE LLEIDA . Si no hi heu anat mai, us hi hauríeu de perdre perquè trobaríeu coses com les que veureu en el vídeo enregistrades l'any passat .
Ja sabeu que l'Aula d'Acollida té una relació molt especial amb el món dels titelles, després del projecte que vam fer el curs passat .
Aquí també teniu el link del festival per saber-ne la programació : TITELLA


dissabte, 25 d’abril del 2009

LA MEMÒRIA DELS ARBRES

Preserva la mare TERRA ...


divendres, 24 d’abril del 2009

PAU CASALS

Aquí us posem el text i la música de Pau Casals que vàrem utilitzar per presentar la nostra exposició "CAL·LIGRAFIES DE L'INVISIBLE" el dia de SANT JORDI .


"Cada segon que vivim és un moment nou i únic de l'univers, un moment que no tornarà mai més ...
I què els ensenyem als nostres fills ?
Doncs els ensenyem que dos i dos són quatre, que París és la capital de França.
Quan els ensenyarem, a més a més, què són?
A cadascun d'ells li hauriem de dir. Saps què ets ? Ets una meravella. Ets
únic. Mai abans no hi havia hagut cap altre infant com tu. Amb les teves cames, els teus braços, amb l'habilitat dels teus dits, amb la teva manera de moure't. Potser arribis a ser un Shakespeare, un Miquel Àngel, un Beethoven. Tens totes les capacitats. Sí, ets una meravella .
I quan creixis, seràs capaç de fer mal a un altre que sigui, com tu, una meravella?
Has de treballar- igual com tots hem de treballar- per el món digne dels
seus fills ."
PAU CASALS

dimecres, 22 d’abril del 2009

SANT JORDI ! Demà a les 13h inaugurem la nostra exposició "CAL·LIGRAFIES DE L'INVISIBLE "

A la una del migdia un grup d'alumnes inaugurarà l'exposició amb una cita molt bonica
del PAU CASALS iiiiiiiii sorpresa ...a veure si hi podeu venir .

No us preocupeu, ja us en farem cinc cèntims de tot plegat .

FELIÇ SANT JORDI !

LA TROBA KUNG FU i una rumba rumbeta ...

Eiiiii!
Aquí tens un vídeo d'un dels grups que demà actuarà a l'espectacle "DETOTARREL" organitzat per la PLATAFORMA PER LA LLENGUA .
A veure si t'agrada ...



dilluns, 20 d’abril del 2009

"DETOTARREL" Un espectacle per no perdre's aquest Sant Jordi

Informació treta de la pàgina de Plataforma per la llengua : El català, llengua comuna

Vint-i-cinc entitats vinculades a la immigració presenten per Sant Jordi l'espectacle de fusió Detotarrel


Aquesta actuació s'emmarca en la jornada "El català, llengua comuna", organitzada per la Plataforma per la Llengua i altres entitats amb l'objectiu de destacar el català com a element d'inclusió de les persones nouvingudes. Detotarrel unirà en un mateix escenari cantants i músics de la societat d'acollida amb d'altres de nouvinguts. Hi participaran intèrprets com Gerard Quintana, Beth, Jordi Garriga de la Troba Kung-Fú o Nour.


La Plataforma per la Llengua i 24 associacions de persones immigrades i organitzacions de suport a les poblacions immigrades tornaran a celebrar un any més per Sant Jordi amb l'acte "El català, llengua comuna". Es tracta d'una jornada que s'ha presentat avui en roda de premsa i que té com a objectiu destacar el català com a element d'inclusió de les persones nouvingudes i com a eina que contribueix a la cohesió social. La cita serà el pròxim 23 d'abril a partir a les 11 del matí i fins a les 9 del vespre a la plaça Universitat de Barcelona. En el marc de la jornada, enguany s'estrenarà l'acte Detotarrel, un espectacle musical de fusió, amb el català com a fil conductor, que unirà en un mateix escenari cantants i músics de la societat d'acollida amb d'altres de nouvinguts. Hi participaran intèrprets de reconegut prestigi com Gerard Quintana, Beth, Jordi Garriga de la Troba Kung-Fú o els Nour.

"El català, llengua comuna" és, una vegada més, el lema sota el qual s'apleguen les diferents activitats que es duran a terme durant la diada i que resumeix molt bé la filosofia amb la qual les entitats organitzadores han concebut la celebració del Sant Jordi: la nostra realitat sociolingüística és la d'un país multilingüe, en el qual es parlen més de 250 llengües; en aquest context de diversitat lingüística, el català és la llengua que ens uneix a tots i a totes, és l'idioma amb el qual volem construir la societat i que tothom pot compartir, per això volem que sigui la llengua comuna. Amb la celebració d'aquest acte, la Plataforma per la Llengua, que és l'organització encarregada de dinamitzar aquesta xarxa associativa, pretén afavorir l'intercanvi i la relació entre nous i vells catalans, amb la intenció de facilitar la incorporació de les persones nouvingudes a la societat d'acollida i d'incentivar les relacions interculturals.

Entre les activitats que s'han programat per aquest any destaca l'estrena de l'espectacle Detotarrel, un espectacle de fusió creat expressament per a l'ocasió que, amb un grup base integrat per la formació Nour, aplegarà músics i cantants com Gerard Quintana, Joan Garriga de la Troba Kung-Fu, Beth, Lory i Llanero de Unidos por el Flow, Rabah Donquishoot de MBS, Babakar Gaye de Black Baudelaire, Nikol Kollars de 08001, ATAC, Shur Rong i Famiya Khani i Voces y Música para la Integración.

Fora de l'espectacle, en el marc de la jornada també hi haurà actuacions de música tradicional xinesa i balcànica, danses iberoamericanes i la intervenció del grup Black Baudelaire, que barreja hip-hop i ritmes africans. Apart d'aquest acte, i durant tot el matí, també hi haurà tallers diversos en els quals participaran diverses escoles. Paral·lelament a aquestes activitats hi haurà la presentació del manifest "El català, llengua comuna", que les entitats organitzadores han escrit per a l'ocasió i que ha estat prologat per l'escriptora Najat El Hachmi. Es tracta d'un manifest que vol destacar el paper del català com a eina d'inclusió i de cohesió socials i amb el qual es demana a la societat catalana que faci del català la llengua d'acollida. Com aconseguir-ho? Ben fàcil, simplement utitilitzant el català com a llengua de relació amb les persones nouvingudes i recordant als poders públics que tenen l'obligació d'establir les mesures necessàries per facilitar l'exercici del dret d'usar el català als qui vénen a viure a casa nostra.

Les entitats que coorganitzen l'acte i que signen el manifest són les següents: Asociación de Inmigrantes Ecuatorianos en Catalunya para la Solidaridad y la Cooperación (Llactacarú), Asociación de Mujeres Ecuato-guineanas E'Waiso Ipola, Asociación de Profesionales Bolivianos en Barcelona (APBB), Associació Catalana de Residents Senegalesos, Associació Cultural, Educativa i Social Operativa de Dones Pakistaneses (ACESOP), Associació d'Amics del Poble Marroquí (ITRAN), Associació d'Estudiants i Investigadors Xinesos de Catalunya, Associació de Dones Amazigues Tamettut, Associació de Tallers Afrocatalans (ATAC), Associació de Treballadors Immigrants i Marroquins de Catalunya (ATIMCA), Associació de Treballadors Pakistanesos, Casa Eslava, Centre Cultural Islàmic Camí de la Pau, Centro Boliviano-Catalán, Comunitat Palestina de Catalunya, Cornellà Sense Fronteres (membre del grup Agraw Amazic N Katalunya), El Mirador dels Immigrants, Els Altres Andalusos, Espazo Galego dos Països Catalans, Federació d'Associacions Americanes de Catalunya (FASAMCAT), Federació d'Entitats Bolivianes a Catalunya (Fedebol), Federación de Entidades Ecuatorianas en Catalunya (FEECAT), Plataforma per la Llengua, Rede.cat i Veu Pròpia.

L'acte està patrocinat per Abacus Cooperativa, amb producció d'Enderrock i Hace Color, i té el suport d'institucions públiques com la Generalitat de Catalunya i l'Ajuntament de Barcelona, i de diverses entitats i mitjans de comunicació.

FESTIVAL CLAM 2009 . Hi anem ?

FESTIVAL CLAM : FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA SOLIDARI A NAVARCLES .


diumenge, 19 d’abril del 2009

Demà , 20 d'abril, emissió dels contes a PRAT RÀDIO

Tot arriba ...
Si podeu, demà a la tarda, sintonitzeu Prat ràdio perquè escoltareu els contes que vàrem enregistrar els alumnes de l'aula d'acollida .
15.30h conte "El Llaütista " de G. Moustaki
16.ooh conte " Història de la resurrecció del papagai " d'Eduardo Galeano .

Que disfruteu dels contes !

BOB MARLEY : " Could you be loved "

Aquesta cançó és per la LAMYAE ...

El camí continua... i no s'ha de fer cas de les persones no acollidores .
Si continues caminant en trobaràs moltes més que practiquen amb l'exemple el significat real del verb "ACOLLIR" .

dimecres, 15 d’abril del 2009

CAL·LIGRAFIES DE L'INVISIBLE

EXPOSICIÓ DE SANT JORDI 2009

CAL·LIGRAFIES DE L'INVISIBLE

" Re-cor-dar : acostar les coses al cor "
Blai Bonet

"L'eternitat només viu en l'efímer "
Diego Jesús Jiménez

La vida és un enfilall de "moments " efímers ...

Si haguéssiu de fer un viatge per la vostra memòria, quins moments triaríeu ?
Enguany, l'exposició de l'AA vol donar forma fotogràfica a aquest viatge.
Tria i remena per casa les fotografies més representatives de la teva pròpia història. Quins serien els moments que més ens aproximen a tu?
Un cop n'hagis fet la tria, cada fotografia t'evocarà records i paraules...escriu-los i ens faria il·lusió que els compartissis amb nosaltres a través del teu àlbum.
Aquesta és una proposta oberta a tota la comunitat educativa .
ESPEREM QUE US ANIMEU A PARTICIPAR-HI .
Podeu lliurar els àlbums a l'AA abans del 17 d'abril .

Aquest és el text que vàrem passar un mes abans de Setmana Santa . Aquests dies estem fent a l'Aula d'Acollida els nostres àlbums i desitjant que s'hi hagi animat força gent . Ja penjarem les fotos de l'exposició que inaugurarem el dia de Sant Jordi .


dimarts, 14 d’abril del 2009

FILOSOFIA I PRÀCTICA DE LA NO VIOLÈNCIA


"La violència és la força que impedeix la força de l'altre "
Lluís M.Xirinacs i Damians

"FILOSOFIA I PRÀCTICA DE L A NOVIOLÈNCIA" Com a estratègia per a la transformació social .

Conferència i presentació del llibre de LLuís Maria Xirinacs i Damians .
Dimarts , 14 d'abril al PALAU ROBERT de Barcelona ( 19.30h)

dimecres, 8 d’abril del 2009

ELS COLORS SONORS DE LA LLENGUA CATALANA

De quin color sonor et sembla que és l'Eivissenc ?

Aquests dies me'n vaig a descobrir-ho en directe a l'illa .
Aquí tens un vídeo del grup UC cantant la cançó "Flors de baladre "




dimarts, 7 d’abril del 2009

ELÈCTRICA DHARMA I AWZA IMARHANE AL FESTIVAL DEL DESERT D'ESSAKANE .

Mentre descanses i somnies et serà agradable conèixer aquesta experiència del grup català "ELÈCTRICA DHARMA " al Festival del Desert d'Essakhane ,prop de Tombuctú.
Potser t'agafaran ganes d'anar-hi l'any vinent : Músiques del món al desert


divendres, 3 d’abril del 2009

DE VACANCES .....


Tot l'equip de l'Aula d' Acollida hem decidit marxar de vacances amb els COLORS ....a veure quins secrets ens expliquen.......

Fins aviadet ! Descanseu i SOMNIEU MOOOOOLT !!!!!!!

dimecres, 1 d’abril del 2009

AVUI FA 70 ANYS QUE ES VA ACABAR LA GUERRA CIVIL


General, el teu tanc:

General, el teu tanc és un vehicle poderós.

Pot abatre un bosc i masegar cent homes.

Però té un defecte:

Necessita un conductor.


General, el teu bombarder és potent.

Vola més que la tempesta i aguanta més que un elefant.

Però té un defecte:

Necessita un mecànic.


General, l´home és molt útil.

Pot volar i pot matar.

Però té un defecte:

Pot pensar.

BERTOLT BRECHT (Augsburg, 1898 - Berlin, 1956)

(Adaptat per Feliu Formosa)



Rebem el mes d'abril amb un poema


Ja ho sabeu , a l'Aula d'Acollida ens agrada molt la poesia i per això rebem cada mes amb un poema . Aquest cop el rebem amb una poesia del nostre estimat JOAN SALVAT-PAPASSEIT .

Pantalons llargs

A J.M. López-Picó

Campaneta daurada del meu carret de fira,

cavallet de cartró de mig pam, tot pintat;

havem caminat tant pels camins sense ira

que ara ens cal reposar, i agrair nostre fat.


Ja no tornaré més fent osque! Osque! Corrent,

a carregar amb palets el teu quadrant de fusta.

Campaneta daurada tu em sabies content.

Ara em mena la gent i tothora tinc justa:


I sóc infant encara, i no puc fer-ne esment.

Cavallet de cartró tu em sabies la joia:

si ara jugués a córrer què diria la gent...

Trobaran molt millor que estimi alguna noia


tant si és bella com no –cavallet tot pintat,

campaneta daurada- i que us deixi al terrat.