Un himne pel món...

" Un himne per no guanyar" LLuís Llach



Aprofitant que l'any 2008 va ésser L'ANY INTERNACIONAL DE LES LLENGÜES, l'Aula d'Acollida vàrem participar en el FESTIVAL DE NADAL amb un petit muntatge . Vam confeccionar aquest powerpoint amb imatges de diferents indrets del món i amb la música de Lluís Llach . Mentre es veia aquest power van sortir 9 parelles alumne -professor a l'escenari . Cada parella deia una paraula ( primer la deia el profe amb la llengua pròpia de l'alumne i després l'alumne la traduïa al català ).Les nou paraules escollides i les llengües pròpies dels alumnes varen ésser aquestes :
Confiança ( en wòlof ), respecte ( en romanès ), justícia(en xinès), esperança ( en romanès), somni ( en gallec), il·lusió ( en amazic), tendresa ( en castellà), amor ( en mapadungun) i pau(en àrab ). Era la nostra manera de dir BON NADAL i el nostre CANT A LA DIVERSITAT . Aprofitem per donar les Gràcies als alumnes i profes que hi van participar : El Ben del Senegal, l'Adrian de Romania,la Lina de Xina, la Dounia de Polònia -per part de mare -i del Marroc-per part de pare-,
l'Esther de Galícia, l' Abdelmajid del Marroc (Bereber),el Juan David de Colòmbia ,el Vicente de Xile , la Nàdia del Marroc , el Josep de Música , la Mai i la Lali de Socials , les Núries d'anglès, l'Enrique d'Educació Física, la Mercè de Castellà , el Jaume de l' Aula Oberta i la Teresa de l 'Aula d' Acollida .
I un agraïment especial per al Tino que ens va deixar aquestes imatges tan boniques.

FELIÇ 17 !!!! I continuem fent arrelar i enlairar SOMNIS!!!


El bloc "Artquímia" ha complert el seu 8è aniversari el gener del 2017. Vam néixer tímidament,com a bloc d'AA, la tardor del 2008 a l'INS Estany de la Ricarda del Prat i ens vam presentar de debò el gener de l'any 2009. Des del curs 2009-2010 fins al curs 2010-2011 vam continuar amb molta il.lusió a l'INS Gabriela Mistral de Sant Vicenç dels Horts . I el curs 2011-2012 vam retornar al Prat, començant una nova etapa a l'INS Salvador Dalí.
El més important de tot és que seguim pensant que QUALSEVOL NIT POT SORTIR EL SOL :-).

Per això a l'aula d'acollida- i a partir d'ara a l'aula ordinària- hi van néixer i hi naixeran paraules ....El curs 2007-2008 hi va néixer la paraula "BABELARTQUÍMIA.CAT". La vàrem presentar en públic per SANT JORDI com a preludi de la nostra EXPOSICIÓ DE TITELLES . Es una paraula de significat obert i plural .
I un dels seus significats és aquest :
"Babelartquímia" és una invitació a buscar entre totes i tots noves fórmules d'ensenyament i aprenentatge per atendre tots els móns personals, creatius i diversos que existeixen a les aules d'aquest jove segle XXI .
El curs 09-10 la paraula"BABELARTQUÍMIA.CAT" va ser presentada en el I CONGRÉS DE PRÀCTIQUES EDUCATIVES INNOVADORES AL BAIX LLOBREGAT.
Si vols saber què hi vàrem dir clica aquí :
El dol migratori a l'aula d'acollida
El juliol vam participar a la 20a Escola d'Estiu de la FUNDACIÓ SERGI de Girona dins del Seminari "Repercussions del procés migratori en la salut emocional i mental des d'un enfocament social i comunitari ."
I el curs 2010-2011 ens va regalar un començament màgic:
El mes d'octubre vam participar a les Jornades NOS+ALTRES 2010 de Figueres.
El novembre al VII Simposi de LLengua i Immigració de Girona i al 29è Festival Internacional de titelles de Bilbao ("IV Encuentro Internacional de títeres en femenino")
El gener de l'11 vam iniciar un nou projecte d'AA batejat amb el nom "Equipatges singulars, equipatges universals". També vam col·laborar amb les jornades "Sant Vicenç divers" que organitzava el Centre de Normalització Lingüística de Sant Vicenç dels Horts.
I... celebràrem la primavera de l'11 amb l'activitat quinzenal "Esmorzars, jocs i paraules"
A partir del setembre de l'11 vam iniciar una nova etapa:
De l'Aula d'Acollida a l'Aula Ordinària. Al nou institut no hi ha AA i aprofitarem tota la riquesa apresa en aquests 6 cursos d'acollida, per compartir-la a l'aula ordinària.
Estem molt contents d'haver retornat al Prat, la ciutat on va néixer el bloc.
També ens fa molta il·lusió i alegria dir-vos que el 28 de juny del 12 vam participar a la III Jornada de Titelles i Educació presentant de nou "Babelartquímia.cat",El dol migratori a l'aula d'acollida. Trobareu la crònica de la Jornada a les revistes online PUTXINEL·LII i TITERESANTE(la 1a en català i la 2a en castellà). El comentari sobre la nostra intervenció el podeu llegir en un paràgraf sota de la 3a imatge :).
El curs 12-13, un part d'artquímia va haver de sumar forces per poder guanyar una batalla molt especial i
l'altra part va continuar fent relalitat UTOPIES: El novembre del 12 va començar el curs-projecte pilot "CAPSES D'ANADA I TORNADA, del jo al nosaltres" i va donar resultats molt bonics.També vàrem presentar el projecte al "V Encuentro de Títeres en Femenino" de Bilbao. Teniu la informació a la part superior del marge dret del bloc.Esperem que us agradi :) !!!
El curs 13-14 el projecte va continuar i el 22 d'abril vam poder estar de nou a peu d'aula:
Una altra batalla guanyada !!!!!

El curs 14-15 el projecte de les capses es va convertir en un Seminari de treball molt enriquidor i fructífer.I personalment, els alumnes de 1rC i Aula Oberta de l'INS Salvador Dalí del Prat de Llobregat van fer ben seu el projecte : Moltes gràcies, GROCS!

El curs 16-17 iniciem una nova etapa a l'INS Barcelona-Congrés . Retornem a l'Aula d'Acollida, a l'origen on va començar tot ...

Continuem el camí amb coratge i entusiasme:

Som aprenents de VIDA !!!!


MOLTES GRÀCIES A TOTES LES PERSONES QUE ENS HEU ACOMPANYAT I AJUDAT A TIRAR ENDAVANT

"FEM L'ESCAMOT DELS QUI MAI NO RECULEN"

Joan Salvat-Papasseit


AMISTAT,una bella paraula.



Els amics ..., UN GRAN TRESOR !
Coneixeu el llibre EL MÓN GROC de l'Albert Espinosa ?
EL MÓN GROC (si creus en els somnis ,es faran realitat) és un lllibre que em va arribar a les mans per atzar, com les millors coses de la vida ...Tinc la sort d'haver conegut un munt de "grocs"..i entre ells.. TOT L'ALUMNAT QUE HE ANAT I VAIG CONEIXENT A L'AULA D'ACOLLIDA . Si voleu saber qui són ELS GROCS haureu de llegir el llibre.

"Artquímia" estima la MÚSICA, la POESIA i les PARAULES ...


"LA PARAULA ÉS L'ARMA MÉS PODEROSA " Ramon Llull

"Com una font, a voltes, LA PARAULA
diu els secrets del món" Joan Vinyoli

"FER CRÉIXER LES COSES DIENT-LES: HEUS AQUÍ EL MIRACLE" Palau i Fabre

"L'ETERNITAT NOMÉS VIU EN L'EFÍMER" Diego Jesús Jiménez

"M'EXALTA EL NOU I M'ENAMORA EL VELL" J.V Foix

"AUNQUE NO TE OLVIDA UN RECUERDO,QUE YA TE ACOMPAÑA UN SUEÑO" Jesús Lizano

"...És veritat: cantar esponja el cor i ajuda a estimar...Darrera el simple entreteniment, hi ha unes profundes ganes d'educar. Les cançons ens han d'ajudar a unir coses ben desaparellades:les classes socials, les diferents cultures i els diferents pobles.(..)Cantar és un llenguatge universal" Xesco Boix

"La utopia és una forma de caminar" E.Galeano

"Cal aprendre a estimar les diferències" Joan Fuster

"La solidaritat és la tendresa dels pobles " Gioconda Belli





dilluns, 25 de març del 2013

"Ten days on the island" Hi anem ? :)

Font: Puppertry News Blog

Ens faria molta IL·LUSIÓ poder anar-hi. Ja veurem :) !

'Ten Days on the Island' is an intensive puppetry workshop being presented by two master-puppeteers from different corners of the world. Çağlayan Sevinçer from Istanbul and Gary Friedman from Melbourne come together on the exotic island of Gökçeada, Turkey, to share their skills and life experience. The workshop will take place from 12 - 21 August 2013.

The Participants
The workshop is designed for puppeteers, animators, educators, drama & psychotherapists, community workers, theatre practitioners, as well as anyone interested in using the puppet to communicate a message to change their world.

The Content
This workshop teaches puppetry skills with an emphasis on skilful story telling and delivering a message using the most subtle and basic elements of breath, movement and characterisation, with minimal need for words. This tool is therefore ideal to work across any language, culture or age group.

It is packed with hands-on practical applications for transferring skills into the theatre, classroom, community or therapy environment.

The workshop explores the power of raw materials. The ‘naked hand’, paper and every-day objects are created into characters and transformed into Bunraku-style, glove, rod or string puppets. These materials are eco-friendly and allow puppetry to be used in any setting.

Participants will explore various ways of moving into a calm and centred head-space, with their senses and brain activated in order to tap into their innate power and creativity. Tools will be taught to overcome creative obstacles.

A primary focus will be using the puppet as a tool for inspiration and change. This is ideal for gripping drama, satirical reflections of socio-political environments and uncovering profound insights within educational or therapeutic settings.
Continua llegint

diumenge, 24 de març del 2013

Som moros dins la boira? Joseba Sarrionandia

 
Font: Pol·len edicions

Som com moros dins la boira? (Moroak gara behelaino artean?) és un llibre diferent de Joseba Sarrionandia. Basat en la curiositat despertada per Pedro Hilario Sarrionandia, autor de la primera gramàtica de l’idioma amazigh, es tracta d’una obra d’assaig plural i sòlida. A l’obra hi trobaràs alguns personatges històrics i reflexions sobre les guerres colonials, confessions personals i idees polítiques, biografies curioses i passatges increïbles, idees sobre els idiomes…

Som com moros dins la boira? neix de la trobada de l’escriptor amb el franciscà Pedro Hilario Sarrionandia, nascut a Garai, prop d’Iurreta, possiblement parent de l’escriptor. Hilario Sarrionandia és la primera persona que va sistematitzar la gramàtica de la llengua amazigh, originària del Nord d’Àfrica, sotmesa després a l’àrab i a la colonització francesa i espanyola, però que encara es manté en comunitats des de l’Egipte fins Mali, sobretot a la Cabília argelina i al Rif.

L’autor intenta reconstruir la seva biografia, tracta d’entendre per què un basc fa això i, finalment, comprendre la llengua amazig. Al llibre, assegura l’editor Pello Elzaburu de Pamiela, s’associen el Sarrionandia narrador i el pensador; la seva extraordinària capacitat per explicar i la seva profunditat intel·lectual i el coneixement enciclopèdic. La lingüística, la història de l’imperialisme i la galeria de personatges bascos embolcallen una obra rica i suggerent que propicia un munt de reflexions, com el plurilingüisme inevitable que defensa Sarrionandia davant els monolingüismes de qualsevol idioma.

Pol·len edicions i Pamiela, hem preparat aquesta edició catalana. Segueix les novetats del projecte al blog. Així va ser la presentació del llibre Som com moros dins la boira? del 23 de febrer de 2013 al CCCB de Barcelona.

dissabte, 23 de març del 2013

BABELMED 2013 : Ecoute le monde

Algú sap com poder encara arribar a Marsella avui i poder tastar aquest festival ?
No ens despistarem l'any vinent :)
Més informació : BABELMED 2013 
I us deixem amb un grup que va actuar dijous passat :BAJOLI

dijous, 21 de març del 2013

Dia mundial de LA POESIA !!!!!!! :))))



Només la veu

Emmudit el vent,
inventem el silenci, l’equilibri.
Només la veu, el poema,
atansa espais oberts,
acull el temps
–arena que sense pietat
llisca i no es detura–,
arrela l’instant, tan fràgil.
Només la veu, el poema,
desxifra la clau, el somni,
el so profund dels morts,
els signes ara obscurs de la mirada,
la ferida encesa dels amants,
la vermellor dels núvols
a trenc d’alba,
els contrallums opacs dels paisatges
i les llunes surant sobre les aigües.
Només la veu, el poema,
dissol els temps dels verbs,
sotmet l’oblit.
El vers reté als dits el gest,
el calfred intacte de la pell.
Zoraida Burgos


FELIÇ DIA DE LA POESIA!
FELIÇ PRIMAVERA ! 

dimecres, 20 de març del 2013

Tot torna: Torna el festival TOT 2013 :) !!!

Font : Revista Putxinel·li
Tot és a punt perquè aquest proper divendres 22 de març de 2013 comenci la IV Edició del Festival TOT (Titelles, Objectes i Teatre) que concentra les seves activitats el cap de setmana que va del divendres 22 al diumenge 24. Sis espectacles catalans d’alta qualitat, quatre espectacles de carrer en la secció anomenada Experience, i una arrencada d’activitats complementàries composen el TOT d’aquest any. Un programa que ha estat presentat avui pel nou director del Poble Espanyol, Antoni Vidal, i pel director artístic de la mostra, Diego Murciano.
Continua llegint

Celebrant l'arribada de LA PRIMAVERA !!!

Artquímia vol celebrar l'arribada de la primavera amb aquesta música armènia d'Arto Tuncboyacian que ens agrada molt.
Artoistan

 FELIÇ PRIMAVERA PER A TOTHOM !!!

dilluns, 18 de març del 2013

17è FESTIVAL DE L'IMAGINARI

« Ce n’est pas sans nombre de difficultés que cette 17e édition du Festival de l’Imaginaire voit le jour, après une très importante coupe dans la subvention et plusieurs annulations de spectacles initialement prévus au programme.

Si les sombres perspectives peuvent, dans des moments de découragements, nous inciter à remettre en question cette action, l’optimisme et l’énergie nous sont insufflés par vous, notre public, qui nous suivez avec fidélité et curiosité, et par l’ensemble des artistes qui illumineront ce printemps de l’imaginaire. Nous nous devions aussi de tenir nos engagements envers tous nos partenaires pour leur confiance qui nous est particulièrement précieuse.
S’il est un miracle, c’est celui de la vie qui suit son cours malgré toutes les violences qui lui sont faites, et l’art n’est pas une forme de résistance, il est résistance, affirmation de l’être.

Pour cette 17e édition du Festival de l’Imaginaire, nous avons voulu célébrer le 10e anniversaire de la Convention de l’UNESCO pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel de l’humanité. Faut-il le rappeler, la Maison des Cultures du Monde fut l’une des premières institutions en France à défendre la diversité des expressions culturelles des peuples et leurs patrimoines immatériels. Nous avons donc invité des artistes porteurs d’un patrimoine inscrit sur les Listes de cette Convention, avec une seule exception, celle des Dogon qui témoigneront de la diversité culturelle, qui fut si menacée, du Mali.
Continua llegint

MOLTES GRÀCIES, GROCS, PELS AIXOPLUCS REBUTS!!!

Il·lustració Toni Demuro

Moltes gràcies, GROCS, per tots els aixoplucs que m'heu donat!
Avui, si els astres ho permeten, faré l'última sessió....
I després d'aquesta batalla singular, mica en mica, vindrà LA PAU .
I...aquí va un poema  de la Montserrat Abelló que he gravat avui, és el primer cop que ho faig. En millorarem la qualitat:).
 

 


OMPLIM LA XARXA DE POESIA CATALANA !!!!

Font: Vilaweb 
Per tercer any consecutiu i com a pròleg del Dia Mundial de la Poesia, el 21 de març, l'espai LletrA de la UOC celebra avui el Dia de la poesia catalana a internet. La proposta: a Twitter, piular versos i enllaços sobre poesia catalana amb l'etiqueta #jollegeixo; a Facebook i Google +, compartint versos preferits en aquest esdeveniment i aquest altre, i convidant les amistats a afegir-s'hi; i a la blocosfera, escrivint una entrada sobre poesia catalana al bloc.
La jornada vol contribuir a fer visible a la xarxa la qualitat i la vitalitat de la poesia en català, i mostrar com n'és, de valorada i estimada pels lectors. Es tracta, segons la directora de LletrA, Teresa Fèrriz, d'un exemple 'd'aquesta mena de noves accions col·laboratives al servei d’un més gran coneixement poètic', amb la missió d’enriquir, amb una proposta local i singular, una iniciativa d’abast mundial ja consolidada: el Dia Mundial de la Poesia.
Continua llegint

El granet de sorra d'Artquímia a aquesta iniciativa :)))))
Un poema de la Montserrat Abelló que ens agrada molt !!!

Il·lustració Toni Demuro


diumenge, 17 de març del 2013

SYMPOSIUM IN GADAGNE POLITICALLY INCORRECT

Font: Institut International de la Marionette

Mmmmmmmm!!! Sona molt bé : POLÍTICAMENT INCORRECTES !!!!
Mireu, mireu...seria molt interessant anar-hi :
 
Meeting in Gadagne « Politiquement incorrectes » (Politically Incorrect) - Scène des Chercheurs : "The puppet, a tool for propaganda"

Monday  15 April 2013 (from 9.30am to 5.30pm) at the Musée Gadagne, World Puppet Museum in Lyon.



This day has been organized by the Musée des Marionnettes du Monde, in association with THEMAA, the Bibliothèque Nationale de France and the IIM.


Contrary to the popular view that the puppet is essentially dissident and subversive, during the course of history, the puppet has very often been a fantastic tool for propaganda, an object manipulated in order  in turn to manipulate minds, spreading education, values and ideologies.
During this day, academics and artists will exchange ideas around the emblematic scenarios of this little-known history: puppets used for evangelization, puppets taking sides during  times of war  (for example the Spanish Civil War), puppets serving the state (Soviet propaganda tool in Poland), puppets as mouthpieces for assertions of identity (colonialism for example). Continuing the discussions from the last edition of Scène des Chercheurs, an analysis will be made as to what has made the puppet, as object and in performance, a particularly fertile medium for use in propaganda.
After the professional encounters in Clichy on the theme "Orders, communication, propaganda", this day will mark a new landmark in the cycle of research "Puppets/Censure, Propaganda, Resistance" which will terminate with the organization at the end of November 2014 of an international colloquium devoted to the relationship between puppets and religious, political and economic power.

Entrance free, to reserve please call: 04 37 23 60 46.
Més informació :Musée Gadagne

divendres, 8 de març del 2013

Feliç dia de LA DONA !!!!

Quatre coses

M'abelleixen quatre coses

-qui prou les sabrà lloar?-

El sol que bada les roses,

...l'aigua que les fa brotar,

la rosada que les mulla

i el vent que les esfulla

per no veure-les secar.

Keith Jarrett - Radiance Part VIII

Comencem el març amb música .
Esperem amb delit la primavera !!!!
Ja falten menys dies perquè arribi ...