Un himne pel món...

" Un himne per no guanyar" LLuís Llach



Aprofitant que l'any 2008 va ésser L'ANY INTERNACIONAL DE LES LLENGÜES, l'Aula d'Acollida vàrem participar en el FESTIVAL DE NADAL amb un petit muntatge . Vam confeccionar aquest powerpoint amb imatges de diferents indrets del món i amb la música de Lluís Llach . Mentre es veia aquest power van sortir 9 parelles alumne -professor a l'escenari . Cada parella deia una paraula ( primer la deia el profe amb la llengua pròpia de l'alumne i després l'alumne la traduïa al català ).Les nou paraules escollides i les llengües pròpies dels alumnes varen ésser aquestes :
Confiança ( en wòlof ), respecte ( en romanès ), justícia(en xinès), esperança ( en romanès), somni ( en gallec), il·lusió ( en amazic), tendresa ( en castellà), amor ( en mapadungun) i pau(en àrab ). Era la nostra manera de dir BON NADAL i el nostre CANT A LA DIVERSITAT . Aprofitem per donar les Gràcies als alumnes i profes que hi van participar : El Ben del Senegal, l'Adrian de Romania,la Lina de Xina, la Dounia de Polònia -per part de mare -i del Marroc-per part de pare-,
l'Esther de Galícia, l' Abdelmajid del Marroc (Bereber),el Juan David de Colòmbia ,el Vicente de Xile , la Nàdia del Marroc , el Josep de Música , la Mai i la Lali de Socials , les Núries d'anglès, l'Enrique d'Educació Física, la Mercè de Castellà , el Jaume de l' Aula Oberta i la Teresa de l 'Aula d' Acollida .
I un agraïment especial per al Tino que ens va deixar aquestes imatges tan boniques.

FELIÇ 17 !!!! I continuem fent arrelar i enlairar SOMNIS!!!


El bloc "Artquímia" ha complert el seu 8è aniversari el gener del 2017. Vam néixer tímidament,com a bloc d'AA, la tardor del 2008 a l'INS Estany de la Ricarda del Prat i ens vam presentar de debò el gener de l'any 2009. Des del curs 2009-2010 fins al curs 2010-2011 vam continuar amb molta il.lusió a l'INS Gabriela Mistral de Sant Vicenç dels Horts . I el curs 2011-2012 vam retornar al Prat, començant una nova etapa a l'INS Salvador Dalí.
El més important de tot és que seguim pensant que QUALSEVOL NIT POT SORTIR EL SOL :-).

Per això a l'aula d'acollida- i a partir d'ara a l'aula ordinària- hi van néixer i hi naixeran paraules ....El curs 2007-2008 hi va néixer la paraula "BABELARTQUÍMIA.CAT". La vàrem presentar en públic per SANT JORDI com a preludi de la nostra EXPOSICIÓ DE TITELLES . Es una paraula de significat obert i plural .
I un dels seus significats és aquest :
"Babelartquímia" és una invitació a buscar entre totes i tots noves fórmules d'ensenyament i aprenentatge per atendre tots els móns personals, creatius i diversos que existeixen a les aules d'aquest jove segle XXI .
El curs 09-10 la paraula"BABELARTQUÍMIA.CAT" va ser presentada en el I CONGRÉS DE PRÀCTIQUES EDUCATIVES INNOVADORES AL BAIX LLOBREGAT.
Si vols saber què hi vàrem dir clica aquí :
El dol migratori a l'aula d'acollida
El juliol vam participar a la 20a Escola d'Estiu de la FUNDACIÓ SERGI de Girona dins del Seminari "Repercussions del procés migratori en la salut emocional i mental des d'un enfocament social i comunitari ."
I el curs 2010-2011 ens va regalar un començament màgic:
El mes d'octubre vam participar a les Jornades NOS+ALTRES 2010 de Figueres.
El novembre al VII Simposi de LLengua i Immigració de Girona i al 29è Festival Internacional de titelles de Bilbao ("IV Encuentro Internacional de títeres en femenino")
El gener de l'11 vam iniciar un nou projecte d'AA batejat amb el nom "Equipatges singulars, equipatges universals". També vam col·laborar amb les jornades "Sant Vicenç divers" que organitzava el Centre de Normalització Lingüística de Sant Vicenç dels Horts.
I... celebràrem la primavera de l'11 amb l'activitat quinzenal "Esmorzars, jocs i paraules"
A partir del setembre de l'11 vam iniciar una nova etapa:
De l'Aula d'Acollida a l'Aula Ordinària. Al nou institut no hi ha AA i aprofitarem tota la riquesa apresa en aquests 6 cursos d'acollida, per compartir-la a l'aula ordinària.
Estem molt contents d'haver retornat al Prat, la ciutat on va néixer el bloc.
També ens fa molta il·lusió i alegria dir-vos que el 28 de juny del 12 vam participar a la III Jornada de Titelles i Educació presentant de nou "Babelartquímia.cat",El dol migratori a l'aula d'acollida. Trobareu la crònica de la Jornada a les revistes online PUTXINEL·LII i TITERESANTE(la 1a en català i la 2a en castellà). El comentari sobre la nostra intervenció el podeu llegir en un paràgraf sota de la 3a imatge :).
El curs 12-13, un part d'artquímia va haver de sumar forces per poder guanyar una batalla molt especial i
l'altra part va continuar fent relalitat UTOPIES: El novembre del 12 va començar el curs-projecte pilot "CAPSES D'ANADA I TORNADA, del jo al nosaltres" i va donar resultats molt bonics.També vàrem presentar el projecte al "V Encuentro de Títeres en Femenino" de Bilbao. Teniu la informació a la part superior del marge dret del bloc.Esperem que us agradi :) !!!
El curs 13-14 el projecte va continuar i el 22 d'abril vam poder estar de nou a peu d'aula:
Una altra batalla guanyada !!!!!

El curs 14-15 el projecte de les capses es va convertir en un Seminari de treball molt enriquidor i fructífer.I personalment, els alumnes de 1rC i Aula Oberta de l'INS Salvador Dalí del Prat de Llobregat van fer ben seu el projecte : Moltes gràcies, GROCS!

El curs 16-17 iniciem una nova etapa a l'INS Barcelona-Congrés . Retornem a l'Aula d'Acollida, a l'origen on va començar tot ...

Continuem el camí amb coratge i entusiasme:

Som aprenents de VIDA !!!!


MOLTES GRÀCIES A TOTES LES PERSONES QUE ENS HEU ACOMPANYAT I AJUDAT A TIRAR ENDAVANT

"FEM L'ESCAMOT DELS QUI MAI NO RECULEN"

Joan Salvat-Papasseit


AMISTAT,una bella paraula.



Els amics ..., UN GRAN TRESOR !
Coneixeu el llibre EL MÓN GROC de l'Albert Espinosa ?
EL MÓN GROC (si creus en els somnis ,es faran realitat) és un lllibre que em va arribar a les mans per atzar, com les millors coses de la vida ...Tinc la sort d'haver conegut un munt de "grocs"..i entre ells.. TOT L'ALUMNAT QUE HE ANAT I VAIG CONEIXENT A L'AULA D'ACOLLIDA . Si voleu saber qui són ELS GROCS haureu de llegir el llibre.

"Artquímia" estima la MÚSICA, la POESIA i les PARAULES ...


"LA PARAULA ÉS L'ARMA MÉS PODEROSA " Ramon Llull

"Com una font, a voltes, LA PARAULA
diu els secrets del món" Joan Vinyoli

"FER CRÉIXER LES COSES DIENT-LES: HEUS AQUÍ EL MIRACLE" Palau i Fabre

"L'ETERNITAT NOMÉS VIU EN L'EFÍMER" Diego Jesús Jiménez

"M'EXALTA EL NOU I M'ENAMORA EL VELL" J.V Foix

"AUNQUE NO TE OLVIDA UN RECUERDO,QUE YA TE ACOMPAÑA UN SUEÑO" Jesús Lizano

"...És veritat: cantar esponja el cor i ajuda a estimar...Darrera el simple entreteniment, hi ha unes profundes ganes d'educar. Les cançons ens han d'ajudar a unir coses ben desaparellades:les classes socials, les diferents cultures i els diferents pobles.(..)Cantar és un llenguatge universal" Xesco Boix

"La utopia és una forma de caminar" E.Galeano

"Cal aprendre a estimar les diferències" Joan Fuster

"La solidaritat és la tendresa dels pobles " Gioconda Belli





diumenge, 18 de juliol del 2010

Mon anem a conèixer el sud de l'Índia ...

Il·lustració de Relton and Marine

D'aquí a res alcem el vol cap el sud de l'Índia . Ens fa molta il·lusió fer aquest viatge !!!!
I ...quan poguem us n'explicarem les aventures ...

BON ESTIU A TOTHOM I FELICES VACANCES :) !


dimecres, 14 de juliol del 2010

Raons contra el RACISME, arguments per a la TOLERÀNCIA

Un munt de recursos per a combatre els nous "apartheids" d'aquest nou segle XXI

Font : Xarxa joves .net

Des de fa uns quants anys, l’arribada de gent immigrant a la nostra societat és una realitat que està suposant reptes importants tant per als que ja eren ací com per als que han vingut de fora. Com a conseqüència d’això, hui vivim en una societat que ha canviat, en un entorn més divers des de molts punts de vista on autòctons i nouvinguts compartim una responsabilitat comuna: construir junts una societat respectuosa amb la diferència i facilitadora de la integració del que és diferent.

Moltes vegades escoltem afirmacions sobre les persones immigrants que no són certes i que serveixen per a justificar actituds de discriminació i de xenofòbia. La millor forma de combatre el racisme és aportar-hi raons i dades per a superar les mentides i els mites. La intolerància naix, sovint, de la ignorància, i per això amb aquesta guia i aquests recursos volem provocar la reflexió i apuntar arguments per a afavorir la convivència i el respecte.


Clip sobre la immigració

XXX FIMPT a Vilanova i la Geltrú


Apa anem-hi tots a Vilanova i la Geltrú !!!
Diuen que aquest proper cap de setmana hi faltarà gent ...
Si voleu saber què hi passarà consulteu el programa del XXX Festival Internacional de Música Popular i Tradicional .
I ...us deixem amb un vídeo d'un dels grups participants que vénen de la bella i immensa Mongòlia : "Hanggai"





dilluns, 12 de juliol del 2010

Cafè Lebab : LA PARAULA EN ESCENA

Font : Linguamón - La casa de les llengües

Mmmmmm ! Quina bona pinta que fa tot això..anem-hi ? :)

La paraula té un nou espai a Barcelona

Linguamón – Casa de les Llengües inicia la seva programació cultural amb l’ obertura del CAFÈ LEBAB. Amb aquesta proposta, comença el rodatge d’aquest nou espai cultural que sota el format de “Cafè d’espectacles” promourà un diàleg fecund al voltant de la paraula i els llenguatges artístics.

La primera edició de Cafè Lebab marca el caràcter que Linguamón – Casa de les Llengües vol imprimir a una part del que seran les seves propostes culturals a partir del 2013, quan la futura seu de Can Ricart estarà rehabilitada: espectacles de petit format on la paraula és la protagonista, on s’acosten les llengües gràcies a un treball acurat amb intèrprets i traductors i on es provoca el diàleg entre artistes i públic.

Durant 10 dies, en un muntatge escenogràfic màgic i suggerent al bell mig de l’antiga fàbrica, Cafè Lebab presenta una programació eclèctica i arriscada que va des de l’actuació inèdita del gran mestre del free jazz i poeta Cecil Taylor acompanyat d’ Amiri Baraka, a un combat de picat entre glosadors i bertsolaris. Al Cafè s’hi escoltarà la paraula canalla del més autèntic cabaret berlinès, la veu de grans poetes actuals, la paraula de Yoshi Oïda, un dels grans actors del teatre de gest, i els millors slamers de l’esfera urbana.

divendres, 9 de juliol del 2010

" Babies", un homenatge a l'aventura de la vida ...


"Babies" del director Thomas Balmes, un documental que ens parla del primer any de vida de quatre nadons de diferents parts del món :Namíbia, Japó, Mongòlia i Estats Units .
Un homenatge a l'aventura de la vida ...

diumenge, 4 de juliol del 2010

LA MALETA DE L'AGUSTÍ ( Farrés Brothers i Cia )



L'acció arrenca amb un nen que juga a les golfes de casa seva i descobreix en un racó una maleta plena d'enigmes. L'àvia li explica no la pot tocar, perquè no pertany a la família, sinó a un fotògraf català que es diu Agustí i que va demanar d'amagar allí fins que passés la por que hi havia al seu país. Primer li diu que s'hi amaga un monstre, el que desencadena la imaginació del petit. Després, l'àvia li confessa que el que hi ha són fotografies d'una guerra.

L'espectacle està inspirat en un fragment de la vida del fotoperiodista català Agustí Centelles (1909-1985) i se centra a la maleta plena de negatius de la guerra civil i els camps de refugiats que Centelles va amagar durant més de 30 anys a les golfes de casa d'uns amics, la família Dejeihl, a Carcassona, per por que les imatges poguessin delatar republicans. Gràcies al suport de la família Centelles, a La maleta d'Agustí es projecten fotografies originals del fotoperiodista seleccionades entre els 4.000 negatius que es conserven del seu arxiu.

La nostra intenció, doncs, no és explicar la guerra civil, ni tampoc plasmar la biografia d'Agustí Centelles, sinó, a partir d'això, establir un paral.lelisme entre dos amics que es barallen i la guerra, unes ferides que s'obren molt fàcilment i que costen molt de tancar.

L'estrena de La maleta de l'Agustí va ser el 26, 27 i 28 de març, i a la sortida de cada funció, les cares emocionades tant dels petits com dels grans ens van confirmar que aquesta història valia la pena de ser explicada.

Pinta molt bé aquest espectacle de titelles oi ???
A veure si el podem anar a veure ben aviat :)

dissabte, 3 de juliol del 2010

Sona que sonarà d'allò més bé .

Font : El bloc del CAT

La nit del 3 de juliol 20 festivals es reuneixen per omplir la muntanya de Montjuïc de festa i música de tot tipus! El Tradicionàrius és un d'aquests festivals i comparteix espais amb el LEM. El resultat d'aquesta barreja és un escenari ben replè de bona música! Miquel Gil, Viotrònica, Marc Egea, Le Petit Ramon, La Boina, Kabum, Mil Pesetas, Amanida Folk i molts d'altres. Us garantim que serà tot un èxit! Així que, si dissabte 3 de juliol a partir de les 20 h i fins les 2 h no teniu plans, ara ja sí! No s'hi val l'excusa que estem en crisi perquè és gratuït, ni tampoc que està molt lluny perquè hi ha metros i autobusos de tots els colors...

Us hi esperem!

dijous, 1 de juliol del 2010

Tot a punt ...!!!

Tot a punt per participar en la 20a ESCOLA D'ESTIU SOBRE INTERCULTUTALITAT de la FUNDACIÓ SERGI .

Hi anirem a explicar les experiències de l'AA ( BABELARTQUIMIA.CAT)
durant quatre cursos consecutius i a compartir una lliçó apresa i experimentada dins l'aula : La riquesa que ens aporta la diversitat lingüística i cultural .

Mil gràcies a totes les persones que ens heu ajudat !!!!




"I" d' IMAGINACIÓ


La imaginació és més important que els coneixements. És el factor més important en la recerca científica.

Albert Einstein, físic alemany (1879-1955)

Les llengües, un gran tresor ...

Volia fer una nova entrada al bloc i m'he trobat un comentari de l'Alma, una exalumna de l'altre centre on treballava, que vull compartir amb vosaltres . Aquí el teniu :

Hola Teresa!
Sóc l´Alma i com tu ja saps la meva llengua és l´amazic per la qual cosa me n´alegro moltíssim de que hi hagi una Casa Amaziga a Catalunya.Perquè aixì es donarà més a conèixer el poble amazic.I aprofito per dir-te que el meu treball de recerca de batxillerat es diu: "Estudi sobre la història d´una llengua: L´Amazic".

Fins aviat!