Un himne pel món...

" Un himne per no guanyar" LLuís Llach



Aprofitant que l'any 2008 va ésser L'ANY INTERNACIONAL DE LES LLENGÜES, l'Aula d'Acollida vàrem participar en el FESTIVAL DE NADAL amb un petit muntatge . Vam confeccionar aquest powerpoint amb imatges de diferents indrets del món i amb la música de Lluís Llach . Mentre es veia aquest power van sortir 9 parelles alumne -professor a l'escenari . Cada parella deia una paraula ( primer la deia el profe amb la llengua pròpia de l'alumne i després l'alumne la traduïa al català ).Les nou paraules escollides i les llengües pròpies dels alumnes varen ésser aquestes :
Confiança ( en wòlof ), respecte ( en romanès ), justícia(en xinès), esperança ( en romanès), somni ( en gallec), il·lusió ( en amazic), tendresa ( en castellà), amor ( en mapadungun) i pau(en àrab ). Era la nostra manera de dir BON NADAL i el nostre CANT A LA DIVERSITAT . Aprofitem per donar les Gràcies als alumnes i profes que hi van participar : El Ben del Senegal, l'Adrian de Romania,la Lina de Xina, la Dounia de Polònia -per part de mare -i del Marroc-per part de pare-,
l'Esther de Galícia, l' Abdelmajid del Marroc (Bereber),el Juan David de Colòmbia ,el Vicente de Xile , la Nàdia del Marroc , el Josep de Música , la Mai i la Lali de Socials , les Núries d'anglès, l'Enrique d'Educació Física, la Mercè de Castellà , el Jaume de l' Aula Oberta i la Teresa de l 'Aula d' Acollida .
I un agraïment especial per al Tino que ens va deixar aquestes imatges tan boniques.

FELIÇ 17 !!!! I continuem fent arrelar i enlairar SOMNIS!!!


El bloc "Artquímia" ha complert el seu 8è aniversari el gener del 2017. Vam néixer tímidament,com a bloc d'AA, la tardor del 2008 a l'INS Estany de la Ricarda del Prat i ens vam presentar de debò el gener de l'any 2009. Des del curs 2009-2010 fins al curs 2010-2011 vam continuar amb molta il.lusió a l'INS Gabriela Mistral de Sant Vicenç dels Horts . I el curs 2011-2012 vam retornar al Prat, començant una nova etapa a l'INS Salvador Dalí.
El més important de tot és que seguim pensant que QUALSEVOL NIT POT SORTIR EL SOL :-).

Per això a l'aula d'acollida- i a partir d'ara a l'aula ordinària- hi van néixer i hi naixeran paraules ....El curs 2007-2008 hi va néixer la paraula "BABELARTQUÍMIA.CAT". La vàrem presentar en públic per SANT JORDI com a preludi de la nostra EXPOSICIÓ DE TITELLES . Es una paraula de significat obert i plural .
I un dels seus significats és aquest :
"Babelartquímia" és una invitació a buscar entre totes i tots noves fórmules d'ensenyament i aprenentatge per atendre tots els móns personals, creatius i diversos que existeixen a les aules d'aquest jove segle XXI .
El curs 09-10 la paraula"BABELARTQUÍMIA.CAT" va ser presentada en el I CONGRÉS DE PRÀCTIQUES EDUCATIVES INNOVADORES AL BAIX LLOBREGAT.
Si vols saber què hi vàrem dir clica aquí :
El dol migratori a l'aula d'acollida
El juliol vam participar a la 20a Escola d'Estiu de la FUNDACIÓ SERGI de Girona dins del Seminari "Repercussions del procés migratori en la salut emocional i mental des d'un enfocament social i comunitari ."
I el curs 2010-2011 ens va regalar un començament màgic:
El mes d'octubre vam participar a les Jornades NOS+ALTRES 2010 de Figueres.
El novembre al VII Simposi de LLengua i Immigració de Girona i al 29è Festival Internacional de titelles de Bilbao ("IV Encuentro Internacional de títeres en femenino")
El gener de l'11 vam iniciar un nou projecte d'AA batejat amb el nom "Equipatges singulars, equipatges universals". També vam col·laborar amb les jornades "Sant Vicenç divers" que organitzava el Centre de Normalització Lingüística de Sant Vicenç dels Horts.
I... celebràrem la primavera de l'11 amb l'activitat quinzenal "Esmorzars, jocs i paraules"
A partir del setembre de l'11 vam iniciar una nova etapa:
De l'Aula d'Acollida a l'Aula Ordinària. Al nou institut no hi ha AA i aprofitarem tota la riquesa apresa en aquests 6 cursos d'acollida, per compartir-la a l'aula ordinària.
Estem molt contents d'haver retornat al Prat, la ciutat on va néixer el bloc.
També ens fa molta il·lusió i alegria dir-vos que el 28 de juny del 12 vam participar a la III Jornada de Titelles i Educació presentant de nou "Babelartquímia.cat",El dol migratori a l'aula d'acollida. Trobareu la crònica de la Jornada a les revistes online PUTXINEL·LII i TITERESANTE(la 1a en català i la 2a en castellà). El comentari sobre la nostra intervenció el podeu llegir en un paràgraf sota de la 3a imatge :).
El curs 12-13, un part d'artquímia va haver de sumar forces per poder guanyar una batalla molt especial i
l'altra part va continuar fent relalitat UTOPIES: El novembre del 12 va començar el curs-projecte pilot "CAPSES D'ANADA I TORNADA, del jo al nosaltres" i va donar resultats molt bonics.També vàrem presentar el projecte al "V Encuentro de Títeres en Femenino" de Bilbao. Teniu la informació a la part superior del marge dret del bloc.Esperem que us agradi :) !!!
El curs 13-14 el projecte va continuar i el 22 d'abril vam poder estar de nou a peu d'aula:
Una altra batalla guanyada !!!!!

El curs 14-15 el projecte de les capses es va convertir en un Seminari de treball molt enriquidor i fructífer.I personalment, els alumnes de 1rC i Aula Oberta de l'INS Salvador Dalí del Prat de Llobregat van fer ben seu el projecte : Moltes gràcies, GROCS!

El curs 16-17 iniciem una nova etapa a l'INS Barcelona-Congrés . Retornem a l'Aula d'Acollida, a l'origen on va començar tot ...

Continuem el camí amb coratge i entusiasme:

Som aprenents de VIDA !!!!


MOLTES GRÀCIES A TOTES LES PERSONES QUE ENS HEU ACOMPANYAT I AJUDAT A TIRAR ENDAVANT

"FEM L'ESCAMOT DELS QUI MAI NO RECULEN"

Joan Salvat-Papasseit


AMISTAT,una bella paraula.



Els amics ..., UN GRAN TRESOR !
Coneixeu el llibre EL MÓN GROC de l'Albert Espinosa ?
EL MÓN GROC (si creus en els somnis ,es faran realitat) és un lllibre que em va arribar a les mans per atzar, com les millors coses de la vida ...Tinc la sort d'haver conegut un munt de "grocs"..i entre ells.. TOT L'ALUMNAT QUE HE ANAT I VAIG CONEIXENT A L'AULA D'ACOLLIDA . Si voleu saber qui són ELS GROCS haureu de llegir el llibre.

"Artquímia" estima la MÚSICA, la POESIA i les PARAULES ...


"LA PARAULA ÉS L'ARMA MÉS PODEROSA " Ramon Llull

"Com una font, a voltes, LA PARAULA
diu els secrets del món" Joan Vinyoli

"FER CRÉIXER LES COSES DIENT-LES: HEUS AQUÍ EL MIRACLE" Palau i Fabre

"L'ETERNITAT NOMÉS VIU EN L'EFÍMER" Diego Jesús Jiménez

"M'EXALTA EL NOU I M'ENAMORA EL VELL" J.V Foix

"AUNQUE NO TE OLVIDA UN RECUERDO,QUE YA TE ACOMPAÑA UN SUEÑO" Jesús Lizano

"...És veritat: cantar esponja el cor i ajuda a estimar...Darrera el simple entreteniment, hi ha unes profundes ganes d'educar. Les cançons ens han d'ajudar a unir coses ben desaparellades:les classes socials, les diferents cultures i els diferents pobles.(..)Cantar és un llenguatge universal" Xesco Boix

"La utopia és una forma de caminar" E.Galeano

"Cal aprendre a estimar les diferències" Joan Fuster

"La solidaritat és la tendresa dels pobles " Gioconda Belli





dissabte, 26 de juny del 2010

" The distance from the moon ", Italo Calvino

Per aquests primers dies de les desitjades "vacances d'estiu" una història de l'Italo Calvino que ens parla de LA LLUNA .
I ja ho sabeu, les històries sempre criden altres històries ..., estigueu alerta per captar totes les històries del món visible ( i sobretot, de L'INVISIBLE !!! ), que us visitaran aquest estiu :)



dijous, 24 de juny del 2010

Felicitats, NÀDIA !!!! Les PAAU SUPERADES ...

Gràcies, Nàdia ! per trucar-me i dir-me una notícia tan important ..
Ara comença una nova etapa a la teva VIDA : MOLTÍSSIMA SORT :)!

dilluns, 21 de juny del 2010

Gaudiu molt del Dia de la Música !!!

Il·lustració d'Elena Buttarelli

I aquí us deixo amb la música del grup OPA-CUPA

Bon solstici d'estiu !!!!!!!!!!

Il·lustració d'Igruger Hanson

diumenge, 20 de juny del 2010

Adéu a JOSÉ SARAMAGO ...


"M'interessa conèixer la meva relació amb el nen que vaig ser. Aquell nen està en mi, sempre hi ha estat i sempre hi serà.En moltes ocasions,és molt bo deixar-se portar pel nen que hem sigut i no oblidar-nos mai de la seva existència "

José Saramago ( 1922-2010)










Black Umfolosi

Més veus càlides..., des de l'Àfrica .

Per què existim ????

" Per què existim ?- li vaig preguntar a l'única flor que vaig trobar al desert. La flor, que, segons em va confessar, mai no s'havia fet aquesta pregunta a ella mateixa, em va respondre:
- Perquè vingui algú i ens regui de tant en tant. "

El cor damunt la sorra, Jordi LLompart

Carlos ( Cuba), Nico i Vicente ( Xile ), Henry i Andrés ( Equador), Dayan i Juan David ( Colòmbia) Chanyuan i Chanyan ( Xina) ,Dounia ( Polònia-Marroc),Nàdia, Alma, Lamyae ( Marroc), Adrian ( Romania ), LLuís, Fina i Joan ( Catalunya ) !!!!

Res, dir-vos que sou unes persones EXTRAORDINÀRIES i que em va alegrar moltíssim tornar-vos a veure i "sentir" que estàveu MOLT BÉ .

Segur que quedarà un vídeo molt bonic..., el setembre farem un berenar i us en passaré una còpia :)

QUE PASSEU UN BON ESTIU !!!!!!!!!!!!!!!!


ImageChef Word Mosaic - ImageChef.com

divendres, 18 de juny del 2010

La paraula ...

"LA PARAULA ÉS LA CASA DE L'HOME " Blai Bonet

dimecres, 16 de juny del 2010

MARROCFEST

Font : Marrocfest

MarrocFest és un programa d’activitats d’intercanvi cultural entre la comunitat marroquina i la resta de la societat catalana que té lloc la setmana del 14 al 20 de juny de 2010 a Barcelona. Es planteja com una mostra de tot allò que marroquins i catalans tenim en comú i volem compartir.

De dilluns a dissabte, en diversos espais de Barcelona, MarrocFest ofereix cada dia una proposta diferent dins del cicle de Diàlegs interculturals o bé de la Mostra de Cinema Marroquí. Diumenge, la plaça del Rei acull el gran Festival de trobada entre marroquins i catalans de tots els orígens, amb activitats infantils, tallers de henna i de cal·ligrafia àrab, actuacions castelleres i de malabaristes magrebins, projecció de documentals, gastronomia típica, músiques del Marroc, exposicions de pintura, fotografia i sobre el coneixement de l’Islam…

El programa inclou activitats per a tota la família i s’adreça a ciutadans de qualsevol origen, religió o estatus. A MarrocFest tothom trobarà diverses propostes per gaudir de l’apropament cultural. I per aprendre amb el diàleg entre persones i cultures que, d’una o altra manera, fa segles que convivim en aquest extrem de la Mediterrània.

L’objectiu no és altre que reforçar els ponts entre la cultura marroquina i la catalana, afavorint una comprensió mútua que sens dubte ajudarà a millorar la convivència. Per això ens apropem tant a l’espiritualitat com a la gastronomia d’aquí i d’allà, passant pel cinema, la música, la dansa, les llengües, els contes… I també volem descobrir la riquesa de la diversitat del Marroc: l’àrab i l’amazic, els gnawa, les diferents maneres de viure l’Islam, etc.

"La utopia és una forma de caminar", Eduardo Galeano

Il·lustració de Brad Holland



dimarts, 15 de juny del 2010

شكرا


Moltíssimes GRÀCIES per la sorpresa del dissabte passat ...
Encara em dura l'efecte "xoc" :)
Quan em passi seré capaç d'escriure alguna cosa .
Aquest juny segur que podrem celebrar la festa pendent del curs passat.

Passió pel circ ( Alexander Calder )

dilluns, 14 de juny del 2010

Alenades de llibertat ...

René Magritte “La victoire” (1939) i el colom de “La gran família” (1963).

diumenge, 13 de juny del 2010

HOMENATGE A LA MARIONA MASGRAU, dimarts 15 de juny

Mariona Masgrau

Font: Titerenet
Estimat amic,
amb la present et volem convidar a la Festa Malic – Homenatge a Mariona Masgrau que tindrà lloc el proper dimarts 15 de juny, a les 20:30, a la Sala Beckett (c/Alegre de Dalt, 55, bis). Serà una trobada d’antics i nous coneguts amb parlaments, actuacions diverses, copa i picandó.
En cas de que hi vulguis assistir, t’agraïríem que ens ho confirmis contestant aquest correu.
Fins aviat!
Toni Rumbau
tonirumbau@gmail.com

dissabte, 12 de juny del 2010

20a Escola d'Estiu sobre Interculturalitat. Fundació SER.GI

Un dels efectes de la situació socioeconòmica actual ha estat l’augment de la insuficiència dels recursos per fer front a les dificultats socials que han aparegut (increment de l’atur, precarietat laboral, malestar emocional i de salut, manifestacions explícites de discursos excloents, etc.). Paral·lelament, s’han desenvolupat nous marcs polítics i legals que cal tenir presents a l’hora d’estructurar projectes i programar accions per millorar les situacions de les persones més vulnerables. Aquesta 20a edició de l’Escola d’Estiu serà un punt de trobada entre professionals i persones implicades en entitats socials per interpretar alguns fenòmens socials des de la perspectiva intercultural i per conèixer algunes experiències que volen donar resposta a les problemàtiques detectades.

SEMINARIS DE TREBALL del 5 al 9 de juliol, de 9.30 a 14 h

> REPERCUSSIONS DEL PROCÉS MIGRATORI EN LA SALUT EMOCIONAL I MENTAL DES D'UN ENFOCAMENT SOCIAL I COMUNITARI ( del 6 al 9 de juliol)

> MILLOREM L’ÈXIT ESCOLAR: REFLEXIONS I EXPERIÈNCIES D’INTERVENCIÓ EDUCATIVA INCLUSIVA (del 5 al 9 de juliol)

> QUÈ S’HA FET I QUÈ PODEM FER PER MILLORAR L’OCUPACIÓ I L’ECONOMIA FAMILIAR? (del 6 al 9 de juliol)

> APLICACIÓ DEL MARC NORMATIU D’ESTRANGERIA ALS MUNICIPIS: EL PAPER DE LES ADMINISTRACIONS LOCALS I LES ENTITATS CIVILS (del 6 al 9 de juliol)

Dates: del 5 al 9 de juliol de 2010
Preu: 100€ (85€ col.legiats al ceesc i col.legi de pedagogs/ 50€ aturats fins un 20% de les places) A partir del 28 de juny el preu serà de 150€.
Lloc: Casa de Cultura – Girona
Durada dels seminaris: 20h

INSCRIPCIONS:
Fins una setmana abans de començar el seminari, sempre que quedin places.
- A través del web www.fundaciosergi.org
- A través del telèfon 972 21 30 50

Ens fa molta il·lusió dir-vos que participarem en aquesta escola d'estiu explicant què va ser BABELARTQUÍMIA.CAT , aquest viatge comú fet amb l'alumnat nouvingut, a través d'activitats creatives per acompanyar-los en el seu procés de dol migratori .

Si cliqueu el primer seminari de treball ens hi trobareu .

Estem mooooooolt contents/es de poder compartir aquest viatge.

Infinites gràcies !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


Aviat farà una any d'aquella tarda visita-comiat pel barri de Gràcia ...
Avui , LA SORPRESA ha estat al Prat de Llobregat ...Ei! envieu-me aviat les fotos que hem fet i INFINITES GRÀCIES PER TOT I MÉS de tot el que hem viscut i compartit aquesta tarda.

ENGINYERA, ECONOMISTA, PROFE I INFERMERA ..ENDAVANT! : )
Fins aviadet !!!
I aprofito l'alegria que m'heu provocat aquesta tarda per fer l'entrada següent del bloc.
ImageChef.com - Custom comment codes for MySpace, Hi5, Friendster and more

Souad Massi - Le Bien Et Le Mal .mp3


Found at bee mp3 search engine


dijous, 10 de juny del 2010

PALESTINA ( Lluís LLach )



El teu nom una rosa, el teu nom Palestina.
El teu nom un bell estel a l’Orient.
El teu nom esperança. el teu nom una espina,
el teu nom mirall precís que ens reflecteix.

Més enllà de les ones d’un mar que ens aveïna
et cantem el pervindre, el teu nom el coratge,
el teu nom Palestina.

Dels teus camps del pell bruna t’arrabassen els arbres
com si així et desarrelessin el demà.
Els teus fills els soterren quan encara somriuen
esperant que així el teu ventre es torni un erm.

Naixeran oliveres de destí mil·lenari
perquè els ocells hi cantin el teu nom que és coratge,
el teu nom Palestina.

Quan et nafren els braços, l’odi esdevé feixisme
colpejats pels qui escarneixen llur passat.
Seran les teves ales, d’un vol que veuràs lliure
si s’allunya la venjança del teu cor.

Més enllà de les ones d’un mar que ens aveïna
et cantem l’esperança, el teu nom és pervindre,
el teu nom Palestina.

Poesia contra la barbàrie : LLibre de poesia digital en solidaritat amb el poble palestí.


Font : El bloc de bibliopoemes
Podem descarregar i llegir el llibre Poesía contra la barbarie, editat per Asociación Cultural Delenda est Cartagho. Aquest llibre és resultat d'una manifestació poètica que va tenir lloc el 31 de gener de 2009. Poetes de tota Espanya en van manifestar amb els seus versos contra la invasió israelí de Gaza (malauradament el tema continua estan de plena actualitat).

Estel Julià ha estat l'encarregada de seleccionar els poemes i fer el pròleg. Els versos són d'alguns dels participants de l'acte en València, incloent poetes ja clàssics com Mahmud Darwish. La presentació del llibre és del poeta palestí Mahmud Sobh.

Poemes per la pau, per la solidaritat, per la justicia d'un poble oprimit. A més del llibre podeu llegir més poemes, que continuen escrivint-se, al blog Poesía contra la barbarie.

Convocatòria amb PALESTINA AL COR

Font : Palestina.cat
ACABEM AMB EL SETGE A GAZA

Convocatòria d'Amb Palestina al Cor:

(Trobareu versions per imprimir en català, castellà, anglès, francès i portuguès al final d'aquesta notícia)

Cal que la Unió Europea acabi amb el vergonyós i il·legal setge amb que Israel sotmet a Gaza. Des de fa 4 anys manté en condicions infrahumanes a un milió i mig de persones per haver votat democràticament a un partit que Israel no accepta; des de fa 43 anys, Israel bloqueja l'accés marítim a Gaza i controla les seves aigües territorials.

Les darreres accions violentes, amb ferits i morts, del govern ultraconservador d'Israel contra la “Flotilla de la Llibertat” en aigües internacionals i les amplíssimes reaccions en contra que arreu del món han suscitat crea un punt d'inflexió: no es pot continuar acceptant la impunitat i l'arrogància del Govern d'Israel i cal acabar amb el setge a Gaza.

El proper dilluns 14 de juny la Presidència Espanyola de la Unió Europea té la darrera oportunitat per fer avançar la pau a Orient Mitjà. Exigim, com a ciutadans i ciutadanes de la Unió, que el Consell d'Afers Exteriors aprovi un pla urgent per acabar en els propers dies amb el setge a Gaza.

Des del divendres 11 fins el dilluns 14, quan coneguem l'acord del Consell d'Afers Exteriors reunit a Luxemburg, estarem concentrats amb accions noviolentes davant de la Delegació de la Comissió Europea de Barcelona (P. de Gràcia, 90)*.

Demanem a les organitzacions socials, sindicals, culturals, polítiques, acadèmiques, religioses... i a la ciutadania en general que recolzin aquesta demanda, que enviïn les seves declaracions al president de torn de la UE Sr. J.L. Rodríguez Zapatero, i que vinguin a llegir-les a la concentració **. Convidem també artistes, intel·lectuals i a tothom que ho desitgi a afegir-se a la concentració per mostrar la seva solidaritat i expressar-la amb silenci, poemes, cançons, dibuixos, etc.

Fem una crida a estendre accions semblants arreu d'Europa davant les institucions i delegacions de la UE, davant els Governs o Ministeris d'Afers Exteriors, davant, dels ajuntaments, perquè facin arribar aquesta exigència als respectius Governs.

No volem que la història ens jutgi perquè amb el nostre silenci i amb la nostra passivitat varem ser còmplices del camp de concentració més gran i més prolongat del segle XXI.

Pel respecte del dret internacional. Per la fi del setge i l'ocupació. Prou d'impunitat.

Convoca: Coordinadora d'entitats Amb Palestina al Cor www.alcor.palestina.cat


T


Nàdia !!! Només queda un dia de les PAAU...


Nàdia !!!! Només queda un dia ...
Ànims !!!!!!!!!!!! que ja falta poquet i ben aviat quedarem per parlar, riure i SOMNIAR !!!
I et deixo amb aquesta cançó que et porta molts bons records ...

dimarts, 8 de juny del 2010

L'EDUCACIÓ EXPANDIDA

Font : Bloc Aprendre llengües



Si voleu continuar llegint ...Aprendre llengües

Les mans, signe d'identitat ...

Il·lustració de Yoda Navarrete

Avui, mirant el bloc de PINZELLADES AL MÓN, m'he trobat aquesta il·lustració de l'artista mexicana Yoda Navarrete sobre les mans . De seguida m'ha vingut al cap l'Amina, una exalumna de l'aula d'acollida i la seva .
El curs 2007-2008, quan treballàvem a l'aula el dol migratori a partir de la construcció d'un titella ( el nostre projecte BABELARTQUÍMIA.CAT), l'Amina va decidir en un principi que el seu titella seria una mà per representar l'hospitalitat del seu país : EL MARROC .
Desitjo que al nou país d'acollida hagi anat trobant la mateixa hospitalitat ...

dilluns, 7 de juny del 2010

"AFRICAN COLOURS" : El poder del color !!!!!!

Khalid Kodi
Si voleu gaudir dels colors de l'Àfrica feu una ullada a aquesta pàgina web:
" AFRICAN COLOURS "

“At a time when creative industries are growing worldwide……. African artists – yearn for adequate exposure and appreciation on the international art scene. They work passionately to create authentic artworks, to inspire and transform their societies.”

- Obiaeli Ezekwesili, Vice President, Africa Region, The World Bank, Africa Now, 2009.



diumenge, 6 de juny del 2010

HASSAN MASSOUDI


Cal·ligrafia de Hassan Massoudi

Mon cour deviendra-t-il un arbre lourdement chargé de fruits que je pourrai cueillir et leur donner ?

Will my heart become a tree laden heavily with fruit that I can pick and give to others ?
Mi corazón llegar a ser alguna vez un arbol abarrotado de frutas que podré recoger y regalar ?
Diventere il mio cuore un albero ricco di frutti che potre cogliere e donare?
Wird mein Herz ein Baum voll mit Früchten, die ich pflügen und geben kann

(Khalil Gibran)






Músiques sacrées du monde : FÈS 2010


Quina llàstima que Fès no estigui més a la vora ...

Voyage initiatique

Apprentissage du monde, découverte de l'autre, connaissance de soi, quête de spiritualité : le voyage initiatique est tout cela à la fois.

Qui ne se souvient des grandes figures mystiques, emblématiques de chaque religion, tels Ghazali, le chantre de la Révélation, Maimonide, exilé à Fès, Charles de Foucault , dans la solitude du désert, le Bouddha et son éveil ? La lecture plurielle du monde des uns et des autres a nourri les civilisations. « L'homme connaît ici ce qu'il ne connaît pas là-bas », écrivait Ibn Arabi, dont l'œuvre entière constitue une invitation au voyage. Le même grand poète mystique considérait tout voyage comme une aspiration à Dieu « venant de Lui, en Lui, et vers Lui ».

C'est sous le signe des vertus du voyage initiatique que se place cette 16ème édition du Festival.

Mohammed Kabbaj

Nazeri,Shahram,Rumi, "Andak andak jamae mastan mi rasand"





Sacco (S) and Vanzetti (S)

Il·lustració de Montse Gisbert



Father, yes I am a prisoner;
Fear not to relay my crime.
The crime is loving the forsaken,
Only silence is shame.

And now I'll tell you what's against us,
An art that's lived for centuries...
Go through the world and you will find
What's blackened all of history.
Against us is the law with its
Immensity of strength and power
- Against us is the law!
Police know how to make a man
A guilty or an innocent.
- Against us is the power of police!
The shameless lies that men have told
Will ever more be paid in gold...
- Against us is the power of the gold!
Against us is the racial hatred
And the simple fact that we're poor.

My father dear, I am a prisoner.
Don't be ashamed to tell my crime,
The crime of love and brotherhood;
And only silence is shame.

With me I have my love, my innocence,
The workers and the poor
For all of this I'm safe and strong
And hope is mine!
Rebellion, revolution don't need dollars,
They need this instead :
Imagination, suffering, light and love
And care for every human being!
You never steal, you never kill,
You are a part of hope and life.
The revolution goes from man to man
And heart to heart!
And I sense when I look at the stars
That we are children of life;
Death is small...

Artistes d'EGIPTE I CATALUNYA


L'UN I EL MÚLTIPLE és una exposició que podeu anar a veure a LA CAPELLA fins el dia 4 de juliol .

Aquesta exposició és una mostra dels artistes que han participat en programes d’intercanvi artístic entre institucions d’Espanya i d’Egipte el 2008 i el 2009. El resultat és una exposició que desmunta els tòpics i que mostra la unitat del Mediterrani i, al mateix temps, la diversitat individual dels seus artistes.
Tots els projectes tenen en comú l’acte de veure, descobrir i cartografiar (literalment o metafòricament). Les obres, principalment fotografia i vídeo (encara que també hi ha interactius, mapes i brodats), exploren les realitats complexes de les nostres societats contemporànies i apunten a l’art com a eina vital per qüestionar, investigar i retratar el nostre entorn.

Les institucions participants d’Egipte són CIC, Townhouse, Artellewa i Medrar.
Les institucions de l’Estat espanyol són Hangar, LABoral i CAN Farrera.

Per més informació : LA CAPELLA

dissabte, 5 de juny del 2010

Le monde, le monde toujours reinventé


Sí, oi ? Quina capacitat tan meravellosa la de reinventar-nos ...

Mireu la pàgina web de La Masion des cultures du monde

Tot un món a descobrir i per REINVENTAR :) !!!!!!!!!

dijous, 3 de juny del 2010

Els "SAGHRU BAND " d'Ouarzazat

Escolteu aquest grup tan bonic que he conegut gràcies als alumnes d'aquesta ciutat del Marroc ( Ouarzazat) . En especial del Hassan que s'emociona MOLT quan escolta aquesta música.

Esperem que també us emocioneu vosaltres ...
ENDAVANT AMB LES EMOCIONS !!!!!!!!!!

Homenatge a JESÚS LIZANO


"AUNQUE NO TE OLVIDA UN RECUERDO,QUE YA TE ACOMPAÑA UN SUEÑO" Jesús Lizano

MASTER D'ENSENYAMENT DEL CATALÀ PER A ACOLLIMENT LINGÜÍSTIC


El màster d'Ensenyament de Català per a l'Acolliment Lingüístic* és una iniciativa conjunta del Departament de Filologia Catalana i la Facultat de Ciències de l'Educació de la UAB i del Consorci per a la Normalització Lingüística.

Aquest màster té l'objectiu de formar les persones que s'hi matriculin en tots els aspectes que cal conèixer per a dedicar-se professionalment a l'ensenyament de català a aprenents estrangers, i a la dinamització de la llengua, principalment en el marc de l'acolliment lingüístic de població adulta però també en els diferents entorns de l'ensenyament reglat (primari, secundari i universitari).

Per a obtenir el títol de màster d'Ensenyament de Català per a l'Acolliment Lingüístic cal cursar els 60 ECTS que s'ofereixen, repartits en 7 mòduls.

Si voleu més informació : Màster en acolliment lingüístic

dimecres, 2 de juny del 2010

CONTES DE LA RUTA DE LA SEDA


Font : Amu Daria

Les paraules ens poden transportar a llocs insospitats...
Si voleu trepitjar un miqueta de la ruta de la seda guaiteu què podeu fer demà:
Aquest cop serà el proper dijous 3 de juny a les 21h. al Bar Soho (c. Vallespir, 18, al costat de l’Estació de Sants de Barcelona) i està dedicat a ELS CONTES DE LA RUTA DE LA SEDA...

Estarem acompanyats de la nostra amiga Susana Tornero, una de les millors narradores orals del moment, que ja fa uns anys que es dedica a col·leccionar i contar històries d'arreu del món i que el dia 3 ens seduirà amb les narracions orals del Balutxistan, els contes d'arrel persa del Panjab o les divertides històries del mestre Nasreddín arribades des del cor de la milenària Bukharà a l'Uzbekistan...

Aquestes històries, que narra de meravella la Susana, són històries per a un públic adult... un viatge pel món, aquest cop per Àsia, a través dels seus contes com si fossin espècies que condimenten els secrets dels millors plats i acaben en una deliciosa sessió per assaborir-la en companyia del públic, que és qui dona el toc definitiu a les històries i les fa sempre noves, úniques.

dimarts, 1 de juny del 2010

Alfabets que es transformen ...

Si us agrada aquest vídeo podeu visitar aquesta pàgina web Dainippon
i continuar el joc i les transformacions ...