Un himne pel món...

" Un himne per no guanyar" LLuís Llach



Aprofitant que l'any 2008 va ésser L'ANY INTERNACIONAL DE LES LLENGÜES, l'Aula d'Acollida vàrem participar en el FESTIVAL DE NADAL amb un petit muntatge . Vam confeccionar aquest powerpoint amb imatges de diferents indrets del món i amb la música de Lluís Llach . Mentre es veia aquest power van sortir 9 parelles alumne -professor a l'escenari . Cada parella deia una paraula ( primer la deia el profe amb la llengua pròpia de l'alumne i després l'alumne la traduïa al català ).Les nou paraules escollides i les llengües pròpies dels alumnes varen ésser aquestes :
Confiança ( en wòlof ), respecte ( en romanès ), justícia(en xinès), esperança ( en romanès), somni ( en gallec), il·lusió ( en amazic), tendresa ( en castellà), amor ( en mapadungun) i pau(en àrab ). Era la nostra manera de dir BON NADAL i el nostre CANT A LA DIVERSITAT . Aprofitem per donar les Gràcies als alumnes i profes que hi van participar : El Ben del Senegal, l'Adrian de Romania,la Lina de Xina, la Dounia de Polònia -per part de mare -i del Marroc-per part de pare-,
l'Esther de Galícia, l' Abdelmajid del Marroc (Bereber),el Juan David de Colòmbia ,el Vicente de Xile , la Nàdia del Marroc , el Josep de Música , la Mai i la Lali de Socials , les Núries d'anglès, l'Enrique d'Educació Física, la Mercè de Castellà , el Jaume de l' Aula Oberta i la Teresa de l 'Aula d' Acollida .
I un agraïment especial per al Tino que ens va deixar aquestes imatges tan boniques.

FELIÇ 17 !!!! I continuem fent arrelar i enlairar SOMNIS!!!


El bloc "Artquímia" ha complert el seu 8è aniversari el gener del 2017. Vam néixer tímidament,com a bloc d'AA, la tardor del 2008 a l'INS Estany de la Ricarda del Prat i ens vam presentar de debò el gener de l'any 2009. Des del curs 2009-2010 fins al curs 2010-2011 vam continuar amb molta il.lusió a l'INS Gabriela Mistral de Sant Vicenç dels Horts . I el curs 2011-2012 vam retornar al Prat, començant una nova etapa a l'INS Salvador Dalí.
El més important de tot és que seguim pensant que QUALSEVOL NIT POT SORTIR EL SOL :-).

Per això a l'aula d'acollida- i a partir d'ara a l'aula ordinària- hi van néixer i hi naixeran paraules ....El curs 2007-2008 hi va néixer la paraula "BABELARTQUÍMIA.CAT". La vàrem presentar en públic per SANT JORDI com a preludi de la nostra EXPOSICIÓ DE TITELLES . Es una paraula de significat obert i plural .
I un dels seus significats és aquest :
"Babelartquímia" és una invitació a buscar entre totes i tots noves fórmules d'ensenyament i aprenentatge per atendre tots els móns personals, creatius i diversos que existeixen a les aules d'aquest jove segle XXI .
El curs 09-10 la paraula"BABELARTQUÍMIA.CAT" va ser presentada en el I CONGRÉS DE PRÀCTIQUES EDUCATIVES INNOVADORES AL BAIX LLOBREGAT.
Si vols saber què hi vàrem dir clica aquí :
El dol migratori a l'aula d'acollida
El juliol vam participar a la 20a Escola d'Estiu de la FUNDACIÓ SERGI de Girona dins del Seminari "Repercussions del procés migratori en la salut emocional i mental des d'un enfocament social i comunitari ."
I el curs 2010-2011 ens va regalar un començament màgic:
El mes d'octubre vam participar a les Jornades NOS+ALTRES 2010 de Figueres.
El novembre al VII Simposi de LLengua i Immigració de Girona i al 29è Festival Internacional de titelles de Bilbao ("IV Encuentro Internacional de títeres en femenino")
El gener de l'11 vam iniciar un nou projecte d'AA batejat amb el nom "Equipatges singulars, equipatges universals". També vam col·laborar amb les jornades "Sant Vicenç divers" que organitzava el Centre de Normalització Lingüística de Sant Vicenç dels Horts.
I... celebràrem la primavera de l'11 amb l'activitat quinzenal "Esmorzars, jocs i paraules"
A partir del setembre de l'11 vam iniciar una nova etapa:
De l'Aula d'Acollida a l'Aula Ordinària. Al nou institut no hi ha AA i aprofitarem tota la riquesa apresa en aquests 6 cursos d'acollida, per compartir-la a l'aula ordinària.
Estem molt contents d'haver retornat al Prat, la ciutat on va néixer el bloc.
També ens fa molta il·lusió i alegria dir-vos que el 28 de juny del 12 vam participar a la III Jornada de Titelles i Educació presentant de nou "Babelartquímia.cat",El dol migratori a l'aula d'acollida. Trobareu la crònica de la Jornada a les revistes online PUTXINEL·LII i TITERESANTE(la 1a en català i la 2a en castellà). El comentari sobre la nostra intervenció el podeu llegir en un paràgraf sota de la 3a imatge :).
El curs 12-13, un part d'artquímia va haver de sumar forces per poder guanyar una batalla molt especial i
l'altra part va continuar fent relalitat UTOPIES: El novembre del 12 va començar el curs-projecte pilot "CAPSES D'ANADA I TORNADA, del jo al nosaltres" i va donar resultats molt bonics.També vàrem presentar el projecte al "V Encuentro de Títeres en Femenino" de Bilbao. Teniu la informació a la part superior del marge dret del bloc.Esperem que us agradi :) !!!
El curs 13-14 el projecte va continuar i el 22 d'abril vam poder estar de nou a peu d'aula:
Una altra batalla guanyada !!!!!

El curs 14-15 el projecte de les capses es va convertir en un Seminari de treball molt enriquidor i fructífer.I personalment, els alumnes de 1rC i Aula Oberta de l'INS Salvador Dalí del Prat de Llobregat van fer ben seu el projecte : Moltes gràcies, GROCS!

El curs 16-17 iniciem una nova etapa a l'INS Barcelona-Congrés . Retornem a l'Aula d'Acollida, a l'origen on va començar tot ...

Continuem el camí amb coratge i entusiasme:

Som aprenents de VIDA !!!!


MOLTES GRÀCIES A TOTES LES PERSONES QUE ENS HEU ACOMPANYAT I AJUDAT A TIRAR ENDAVANT

"FEM L'ESCAMOT DELS QUI MAI NO RECULEN"

Joan Salvat-Papasseit


AMISTAT,una bella paraula.



Els amics ..., UN GRAN TRESOR !
Coneixeu el llibre EL MÓN GROC de l'Albert Espinosa ?
EL MÓN GROC (si creus en els somnis ,es faran realitat) és un lllibre que em va arribar a les mans per atzar, com les millors coses de la vida ...Tinc la sort d'haver conegut un munt de "grocs"..i entre ells.. TOT L'ALUMNAT QUE HE ANAT I VAIG CONEIXENT A L'AULA D'ACOLLIDA . Si voleu saber qui són ELS GROCS haureu de llegir el llibre.

"Artquímia" estima la MÚSICA, la POESIA i les PARAULES ...


"LA PARAULA ÉS L'ARMA MÉS PODEROSA " Ramon Llull

"Com una font, a voltes, LA PARAULA
diu els secrets del món" Joan Vinyoli

"FER CRÉIXER LES COSES DIENT-LES: HEUS AQUÍ EL MIRACLE" Palau i Fabre

"L'ETERNITAT NOMÉS VIU EN L'EFÍMER" Diego Jesús Jiménez

"M'EXALTA EL NOU I M'ENAMORA EL VELL" J.V Foix

"AUNQUE NO TE OLVIDA UN RECUERDO,QUE YA TE ACOMPAÑA UN SUEÑO" Jesús Lizano

"...És veritat: cantar esponja el cor i ajuda a estimar...Darrera el simple entreteniment, hi ha unes profundes ganes d'educar. Les cançons ens han d'ajudar a unir coses ben desaparellades:les classes socials, les diferents cultures i els diferents pobles.(..)Cantar és un llenguatge universal" Xesco Boix

"La utopia és una forma de caminar" E.Galeano

"Cal aprendre a estimar les diferències" Joan Fuster

"La solidaritat és la tendresa dels pobles " Gioconda Belli





dissabte, 28 de maig del 2011

Invoquem un xic de pluja ...

Il·lustració de Marianne Rose

Invoquem un xic de pluja perquè fa massa caloreta, oi ?

Chuva
(Luisa Ducla Soares)

Cai a chuva, ploc, ploc
corre a chuva, ploc, ploc
como um cavalo a galope.
Enche a rua, plás, plás
esconde a lua, plás, plás
e leva as folhas atrás.
Risca os vidros, truz, truz
molha os gatos, truz, truz
e até apaga a luz.
Parte as flores, plim, plim
maça a gente, plim, plim
parece não ter mais fim.

divendres, 27 de maig del 2011

Estimem les paraules

Il·lustració de Petra Rau

Les paraules són com l'aigua: t'has de rentar l'esperit explicant històries,
t'has de banyar en les paraules.


Elias Khoury, escriptor libanès (1948)

Aquest estiu de l'11, quan anem a banyar-nos al riu o al mar ens vindrà de gust capbussar-nos dins de la paraula DIGNITAT. I somiem que l'aigua sigui ben cristal·lina i transperent.

"Terre des llegendes", F.Rosseau



dijous, 26 de maig del 2011

CARAVAN FESTIVAL 2011


Voleu anar cap al Líban a veure aquest festival ?
Doncs apa anem-hi tots, SORTIM AL CARRER : ) !!!!
Ja sabeu que ens agraden els titelles i també la seva utilització en l'àmbit educatiu. Seguint el bloc de "Rutas del Polichinela", hem sabut que un titellaire català, el Toni Rumbau, participa aquests dies en aquest festival . Mireu-ne el programa , és en llengua anglesa ...així practicareu també:
Caravan festival 2011

dimecres, 25 de maig del 2011

dimarts, 24 de maig del 2011

Per molts anys, BOB DYLAN !

Bob Dylan, el cantant de Mimesota, avui fa 70 anys .
Per molts anys, Bob Dylan !
Us deixem amb una de les seves cançons més conegudes " Blowing in the wind", molt en sincronia amb els temps que corren .



I la seva versió al català feta per Gerad Quintana .



L'"Indignez-vous"de l' Stéphane Hessel ha portat cua


A principis d'abril publicàvem una entrada parlant del llibre "Indignez-vous" com una bona proposta de lectura i teníem la intuïció que aquest llibre portaria cua.
Si voleu treballar el moviment dels indignats ho podeu fer en aquest enllaç que ens ofereix el Kampus Espurna : 22M, Eleccions i Acampades







dilluns, 23 de maig del 2011

Participem a l' última xerrada del cicle SANT VICENÇ DIVERS



Un divendres de finals de març, ja havia arribat la primavera , vam baixar al Servei Local del català del poble per començar a fer gravacions . La nostra primera experiència de filmació ens va agradar i vam fer aquest petit vídeo per recordar el dia.
Després, l'Albert, ha pujat al centre per fer-nos més gravacions.
Aquest proper dijous es podran veure els resultats de la nostra participació al cicle de xerrades SANT VICENÇ DIVERS . El Samuel de l' Equador, la Flory de Romania i la Bàdia i Fàtima del Marroc veuran el petit documental "És quan ho dic que ho veig clar" on hi han participat . En aquest projecte també hi han col·laborat els nostres companys de Batxillerat que s'han llegit fragments del llibre Les identitats que maten de l'Amin Maalouf i en faran un debat .Aquí teniu el programa de l'acte . Hi esteu tots i totes convidats i convidades .

SANT VICENÇ DIVERS

Cicle de quatre xerrades dedicades a aprofundir en la cultura, la llengua, la història, la societat… de les comunitats vicentines més nombroses vingudes de fora recentment.

4


Joves, identitat i futur és la quarta i última xerrada del cicle, dedicada a reflexionar sobre la identitat. Uns quants alumnes de l’IES Gabriela Mistral, que hi han pensat i n’han llegit articles, ens ajudaran a entendre perquè la identitat és un concepte clau en una societat ben cohesionada.

A continuació, projectarem el documental És quan ho dic que hi veig clar, protagonitzat per alumnes de l’Aula d’Acollida de l’IES Gabriela Mistral i dels Cursos de Català per a Adults del Servei Local de Català, i editat per Albert Esteve Ferrés. El documental mostra la visió que tenen nens i adults vicentins de la immigració i la identitat.

Dia: dijous 26 de maig, a les 18 h

Lloc: Sala Xica de la Societat Cultural La Vicentina

(c. de Rafael Casanova, 45)

Organitzadors: Servei Local de Català i IES Gabriela Mistral

dijous, 19 de maig del 2011

I ...més SOMNIS !

Acabo d'escoltar una entrevista a la ràdio d' Omar Meza, coreògraf i director de la companyia DATE DANZA . Les seves paraules reivindiquen el dret a somniar i a imaginar .
La seva companyia de dansa fa espectacles dirigits als més petits i són una autèntica poesia.
Guaiteu, guaiteu-ne una espurna :

dimecres, 18 de maig del 2011

Els somnis van creixent ...



Il·lustració ("Butterfly girl") de Gwenda Kaczor

Feia dies que no escrivíem res al bloc ...però continuem el camí (El camí del viatge...)
Estem donant cos al nostre projecte "Equipatges singulars, Equipatges plurals" i conjuntament amb alumnes de Batxillerat, des de les àrees de català, castellà i filosofia, en farem una exposició el mes de juny .
I..també, també ...tenim una altra sorpreseta per a la setmana vinent que us direm ben aviat .

I si algú ens demanés "Com va ? " , nosaltres transformaríem el singular en plural dient : ELS SOMNIS VAN CREIXENT !!!!


dijous, 12 de maig del 2011

Els nens d'Arna : " Arna's children"

Font : Canal solidari i Mapa sonor

L’any 1989, la israeliana Arna Mer va crear a Jenín un grup de teatre amb menors palestins, molts d’ells ja morts per la repressió israeliana o després de convertir-se en activistes suïcides. ‘Els nens d’Arna’ recull la seva història.
Per saber-ne més : Els nens d'Arna

El passat dimecres 11 d'abril es va fer un homenatge a Juliano Mer Khami , realitzador del documental "Arna's children" i recentment assassinat al camp de refugiats de Jenin, al centre cívic del Pati LLimona .

dimarts, 10 de maig del 2011

I CONGRÈS L' EXCEL·LÈNCIA EN L' EDUCACIÓ

Font: Col·legi Oficial de Doctors i LLicenciats de Catalunya
Aquest proper cap de setmana, 14 i 15 de maig, tindrà lloc a Barcelona aquest primer Congrés l'Excel·lència en l'Educació .
El cor i la ment a l'aula apunten, de ben segur, a què una altra educació és possible.

Més informació : El cor i la ment a l'aula

dilluns, 9 de maig del 2011

Barcelona poesia 2011

Aquest dimecres, 11 de maig, torna el Festival de poesia de Barcelona .
No te'l perdràs oi ?
Aquí en tens tota la programació : Barcelona poesia

divendres, 6 de maig del 2011

dimarts, 3 de maig del 2011

Una sorpreseta per al Rai del Brasil

Hola Rai !!!

Ha costat però per fi, avui, has portat la teva capsa pel projecte.
Remenant per la xarxa he trobat una cançó d'un grup català que es diu LA PEGATINA i em penso que t'agradarà. Escolta la cançó i ja ens faràs cinc cèntims de què hi diu la lletra.

Fins demà !!!
Bona nit .

diumenge, 1 de maig del 2011

Dies de maig

Il·lustració de Rosario Elizalde

"Pel maig, cada dia un raig ."

Vosaltres què en penseu..., serà un raig d'ALEGRIA ???? :)
La millor manera de saber-ho és experimentant què passa, ben endins nostre, cada dia d'aquest mes que acabem de començar .
Així que a mirar cap endins aquests Dies de maig .